道家妆：指道家崇尚自然，菊花常被用来象征隐逸或超脱世俗的生活方式。
重岩与断冈：形容山势险峻，突出菊花生长环境的艰难。
醉后：指诗人饮酒后的状态。
少年狂：形容年轻人的豪放不羁，此处诗人借以表达自己老而弥坚的个性。

菊花特意装扮成道家的模样，盛开在重重山岩和断崖之上。
喝醉之后摘下它们插在发髻，我这老夫反而学起了少年的狂放。

这首诗是杨公远的《次刘晓窗九日韵（其七）》，创作于宋末元初。诗人在这里表达了自己对生命态度和艺术追求的独特看法。

“菊花偏作道家妆，开遍重岩与断冈。” 这两句描绘了一幅生动的画面：菊花不随波逐流，它选择在人迹罕至的深山陡岩之中盛开。这里的“道家妆”暗示了诗人对自然、对生命本真面的追求。

“醉后折来簪短鬓，老夫翻学少年狂。” 在这些句子里，诗人的情感达到了高潮。他在酒醉之后，折下菊花作为头饰，这不仅是一种放纵，更是对青春和自由的追求。诗人自称“老夫”，但却表示要重新学习年轻时的那种疯狂，那种无畏、无惧的心态。

整首诗充满了诗人对于生命中那些纯粹美好事物的赞美，以及对年轻时那份不羁精神的怀念。通过菊花这一自然元素，诗人传达了一种超脱世俗、坚守本真的生存态度。