短duǎn鬓bìn萧xiāo萧xiāo已yǐ半bàn霜shuāng，从cóng教jiào憔qiáo悴cuì胜shèng东dōng阳yáng。

磨mó穿chuān老lǎo砚yàn画huà成chéng趣qù，撚niǎn断duàn吟yín髭zī句jù不bù香xiāng。

月yuè下xià行xíng歌gē閒xián放fàng逸yì，酒jiǔ边biān起qǐ舞wǔ发fā清qīng狂kuáng。

欲yù过guò郑zhèng老lǎo论lùn心xīn事shì，可kě惜xī相xiāng逢féng各gè异yì乡xiāng。

短鬓：形容头发稀疏、斑白。
萧萧：形容稀疏的样子。
半霜：形容头发斑白的程度。
从教：任凭，听任。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
胜：超过。
东阳：地名，这里可能指代不如诗人境遇好的地方。
磨穿：长时间磨砺使物磨损。
老砚：使用时间久的老砚台。
画成趣：在砚上绘画自得其乐。
撚断：捻断，指搓弄使断。
吟髭：吟咏时捻须的动作，代指诗人的胡须。
句不香：比喻诗没有诗意。
月下行歌：月下独自唱歌。
閒放逸：闲适而放纵。
清狂：狂放不羁。
郑老：对郑某人的尊称，可能是一位朋友。
论心事：谈论内心的事情。
各异乡：在不同的地方。

短鬓已经斑白如霜，任由憔悴也胜过东阳。
研磨老砚，写字作画自得其乐，捻断胡须，诗篇却无香气。
月下独自唱歌，闲适放纵，酒后起身舞蹈，情绪激昂。
想和郑老倾诉心事，可惜的是我们相遇在异乡。

这首诗是杨公远在宋末元初时期创作的，用以酬答郑山长之作品。诗人通过描绘自己年华渐老、生活境遇的变化，表达了对友人的思念和时代变迁的感慨。

“短鬓萧萧已半霜”一句，形象地描绘了头发斑白，年事已高的自况。"从教憔悴胜东阳"则是说自己虽然年老，但精神状态还不错，与历史上的东阳王孟尝君相比仍有过之。

“磨穿老砚画成趣”表达了诗人对书法艺术的专注与热爱，尽管使用的砚台已经很旧，但每次在纸上留下的笔墨都充满了乐趣。"撚断吟髭句不香"则是说诗人的胡须已被撚断（可能是在饮酒或兴奋时不自觉地撚动），但写出的句子已经失去了往日的风味。

“月下行歌閒放逸”和“酒边起舞发清狂”两句，展示了诗人在夜晚与朋友聚会时的豪放情怀。他们在月光下高声歌唱，在饮酒时跳起舞来，尽显一份超脱世俗的自在。

最后，“欲过郑老论心事，可惜相逢各异乡”表达了诗人想要与郑山长深入交流内心所思，但遗憾的是两人生活在不同的乡土，难以实现心意的交融。这样的情感流露，更增添了一份时代的孤独感。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人的个人生活状态和艺术追求，还透露出对友谊的珍视以及对时代变迁的无奈。在这里，诗人通过这种方式与郑山长进行精神上的交流，留下了对未来相见时深入交谈的心愿。