年年：每年。
宫柳：宫中的柳树。
好春光：明媚的春光。
百啭：婉转。
黄鹂：黄莺。
绕：环绕。
建章：古代宫殿名。
冶杏：鲜艳的杏花。
夭桃：早开的桃花。
红胜锦：比锦绣还要鲜艳。
牡丹：富贵花。
屏里：屏风之内。
燕：栖息。
诸王：众王。

每年宫中的柳树都展现出明媚的春光，
黄莺婉转的歌声在建章宫中回荡。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日宫廷景象。开篇“年年宫柳好春光”将读者带入一个季节更新，柳树茂盛的皇宫之中，那里充满了生长与希望的气息。“百啭黄鹂绕建章”则展现了一幅鸟语花香的画面，黄鹂在殿堂间穿梭其声，如同乐曲一般悦耳动听。

接着，“冶杏夭桃红胜锦”用鲜明的对比色彩描绘了杏和桃花竞相开放的情景，那些花朵如同织就的锦缎，美丽而丰富。最后，“牡丹屏里燕诸王”则让人联想到深藏在牡丹之中的宫殿内外，一群燕子在空中优雅地飞翔，或许象征着皇族成员之间和谐相处的情景。

整首诗语言流畅，意境幽美，以春日的繁华与生机来映衬皇宫的壮丽与宁静。通过对自然景色的细腻描写，诗人展现了自己对于美好生活的向往和赞美之情。