越州歌二十首·其二十

作者:汪元量     朝代:宋末元初

昔梦吴山列御筵,三千宫女烛金莲。
而今莫说梦中梦,梦里吴山只自怜。

注释

昔:从前。
梦:梦境。
吴山:指代某座有历史或文化意义的山。
列御筵:设御宴,指帝王或贵族的盛大宴会。
三千宫女:泛指众多宫中女子。
烛:点燃。
金莲:金色莲花,象征华美或贵重。
而今:现在。
莫说:不要说。
只自怜:只有自己感到悲伤或怜悯。

翻译

昔日梦见在吴山下设御宴,三千宫女围绕着点燃金色莲花灯。
如今别提那梦境中的梦境,梦中的吴山只有我独自伤感。

鉴赏

这两句诗是对昔日荣华的回忆和现今孤寂的感慨。"昔梦吴山列御筵,三千宫女烛金莲",描绘的是过去在吴山的一场盛大宴会,皇帝的御筵排列整齐,成千上万的宫女们手持着金莲花形的蜡烛,气氛庄重而华丽。这里的“梦”字用得妙,它既表达了作者对这场面非凡记忆的模糊感,又映射出一种超脱现实的美好幻想。

然而到了"而今莫说梦中梦,梦里吴山只自怜",诗人转而表达了对现状的无奈与自我怜悯。在现实面前,那些繁华如过眼云烟,都不再提及,即使是在梦中重温那段往事,也只能是自己在心里哀叹。这里的“只自怜”四字,流露出诗人深深的孤独感和自我同情的复杂情绪。

总体来看,这两句诗通过对比手法展现了时光变迁、荣枯更替的无常,同时也折射出诗人个人的悲凉心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2