把bǎ酒jiǔ上shàng金jīn台tái，伤shāng心xīn泪lèi落luò杯bēi。

君jūn臣chén难nán再zài得dé，天tiān地dì不bù重zhòng来lái。

古gǔ木mù巢cháo苍cāng鹘hú，残cán碑bēi枕zhěn碧bì苔tái。

倚yǐ阑lán休xiū北běi望wàng，万wàn里lǐ起qǐ黄huáng埃āi。

把酒：饮酒。
金台：金色的高台，形容地位显赫或景色壮丽。
伤心：悲伤。
再得：再次得到。
天地：天地之间，指世间万物。
古木：古老的树木。
巢：栖息。
苍鹘：苍鹰。
残碑：残破的石碑。
枕：覆盖。
碧苔：绿色的苔藓。
倚阑：倚靠栏杆。
休：不要。
北望：向北看。
黄埃：黄色的尘土。

举杯站立在金色的高台上，心中悲痛，泪水滴落在杯中。
君臣共事的日子一去不复返，天地间的景象不会再重现。
古老的树木上栖息着苍鹰，残破的石碑上长满了青苔。
倚着栏杆不必再向北眺望，前方万里之地扬起漫天黄沙。

这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《黄金台和吴实堂韵》。诗中表达了诗人对往昔时光的怀念与悲伤，以及对于易逝世事的无奈感慨。

首句“把酒上金台”描绘了一种豪放的情景，诗人在高台之上举杯饮酒，但随即转为“伤心泪落杯”，显示了内心的不平静和悲哀。金台往往象征着权力与地位，而诗人此刻却是独自一人，感受着失落。

接着，“君臣难再得，天地不重来”表达了一种无法挽回的历史感。君臣之间的信任与合作一旦破裂，便如同天地运行一般，不可逆转，让人感到无比的悲凉。

“古木巢苍鹘，残碑枕碧苔”则是对自然环境的描绘。古木荒废，鸟兽在其间栖息；而残碑上覆盖着青苔，时间的痕迹清晰可见。这两句通过对景物的刻画，强化了诗人心中的哀伤和对过往岁月的缅怀。

最后，“倚阑休北望，万里起黄埃”则是诗人站在栏杆上向北方眺望，内心充满了无尽的思念与忧虑。远处的地平线上，扬起的是一片黄色的尘土，这也许象征着战乱与动荡。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于逝去时光的无限哀伤，以及对于历史无法重来的无力感。