有客：有人。
相传：相传。
避暑：避暑胜地。
方：地方。
采莲：采摘莲子。
花房：莲蓬。
绿盘：绿色的荷叶。
擎：托起。
珠露：露珠。
碧管：翠绿的茎管。
溜：流淌。
象鼻：比喻莲梗形状。
捲风：随风卷动。
麝脐：麝香的脐部。
透肌香：散发出香气渗透肌肤。
醒来：睡醒后。
忽忆：忽然想起。
涪翁：指宋代诗人黄庭坚（涪翁是他的号）。
摘实：摘取莲子。
分甘：分享甘甜。
共母尝：与母亲一起品尝。

有人传言这里避暑好，采莲不必摘莲蓬。
绿色的荷叶托着露珠如珍珠，翠绿的茎管里流淌着玉液琼浆。
象鼻般的莲梗随风弯曲，像麝香脐部浸入水中散发出香气。
醒来后忽然想起涪翁的诗句，摘下莲子与母亲分享甘甜。

这首宋末元初的诗描绘了夏日避暑的雅趣。诗人郑悫在三伏之时，邀请宾客同僚到使君林中，利用大莲叶的独特方式品饮。他们将酒盛在莲叶制成的"碧筒杯"中，形状弯曲如象鼻，饮酒时通过叶柄吸食，清凉可口。这种独特的夏日饮品还带有莲心的微苦，让人回味无穷。诗人引用苏东坡（坡）的诗句，增添了文化意蕴，同时也表达了与母亲分享这份清凉和甜蜜的亲情。整体上，这首诗展现了宋代文人对生活情趣的讲究和对自然的亲近。