华huá阀fá晃huàng科kē峻jùn，寒hán毡zhān洛luò学xué开kāi。

燕yàn子zǐ庭tíng五wǔ桂guì，晋jìn国guó手shǒu三sān槐huái。

风fēng幕mù南nán烹pēng养yǎng，涂tú车chē北běi首shǒu哀āi。

读dú书shū终zhōng不bù憾hàn，九jiǔ秩zhì过guò江jiāng来lái。

这首诗是宋代末期至元初诗人陈杰为悼念洛阳李教授而作，表达了对故人的深深怀念和对其学术成就的敬仰。首句“华阀晁科峻”暗示了李教授出身名门，家族显赫；“寒毡洛学开”则赞美他在洛阳学术界的开创地位。接下来，“燕山庭五桂，晋国手三槐”运用典故，以“五桂”象征才子众多，以“三槐”比喻家族显贵，描绘了李教授家族的荣耀与他的杰出才能。

“风幕南烹养”可能暗指他在南方的教学培养了许多人才，如同南风吹拂下的烹饪滋养。“涂车北首哀”则描绘了送葬队伍北归的凄凉场景，表达了对逝者离去的悲痛之情。最后两句“读书终不憾，九秩过江来”，表达了诗人对李教授一生致力于学问无怨无悔的肯定，以及对他九秩高龄仍跨越长江来到北方的敬佩，体现出他对故人的深深敬仰和对逝者高尚人格的赞美。

整体来看，这是一首情感深沉、文辞典雅的挽诗，展现了对逝者的缅怀和对其学术贡献的崇高评价。