长cháng说shuō罗luó浮fú欲yù到dào难nán，清qīng游yóu今jīn作zuò字zì民mín官guān。

分fēn明míng蓬péng岛dǎo三sān山shān色sè，占zhàn得dé飞fēi云yún六liù月yuè寒hán。

宝bǎo轴zhóu几jǐ函hán青qīng贝bèi叶yè，玉yù兰lán无wú限xiàn碧bì琅láng玕gān。

此cǐ来lái更gèng拟nǐ询xún遗yí事shì，记jì与yǔ灵líng踪zōng石shí上shàng看kàn。

罗浮：古代传说中的仙山。
字民官：记录者或文书官，这里指诗人自己。
蓬岛三山：神话中的仙山，象征仙境。
飞云六月寒：形容仙境的清凉，与人间炎热形成对比。
青贝叶：古代书籍的珍贵材料。
碧琅玕：形容玉质的美丽，可能指玉兰花或宝石。
遗事：过去的传说或故事。
灵踪：神圣或神秘的事物踪迹。
石上看：刻在石头上，永久保存。

长久以来都说罗浮山难以抵达，这次清闲游玩我成了记录者。
清晰可见蓬莱仙境的三座山色，占据着六月飞云的清凉。
珍贵的书卷藏有青贝叶的封面，无数玉兰花映衬着碧绿的美玉。
这次来访还想了解更多往事，只愿把它们刻在石头上，供奉灵迹。

这首诗是宋代末期诗人郑玠的《初至罗浮》，他以清新之笔描绘了初到罗浮山的所见所感。首句"长说罗浮欲到难"表达了罗浮山的神秘与难以抵达，暗示了诗人对此次游历的期待和珍视。接着的"清游今作字民官"则透露出诗人以官员身份得以清闲游历的庆幸。

"分明蓬岛三山色"运用神话传说中的蓬莱仙境，形容罗浮山的景色如仙境般美丽，色彩鲜明。"占得飞云六月寒"进一步描绘了山中气候的宜人，即使在炎热的六月，也能感受到清凉。

"宝轴几函青贝叶，玉兰无限碧琅玕"通过比喻，写出了罗浮山中珍贵的植物，如青贝叶和碧绿的玉兰花，显得生机盎然，富有诗意。

最后两句"此来更拟询遗事，记与灵踪石上看"表达了诗人想要探寻罗浮山的历史遗迹和神话传说，决心将这些故事刻在石头上，以便长久流传。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了罗浮山的自然之美，又融入了诗人对历史文化的兴趣和敬仰之情。