擢第：科举考试中选。
君王：皇帝。
袍笏：官服和手板，象征官员身份。
盖棺：人死后。
丞相：古代高级官员。
深衣：古代士大夫的正式服装，表示尊贵和礼仪。
江南：指长江以南地区，古代文化繁荣之地。
仕宦：做官。
堪车载：多得足以用车装载。
全归：一生的仕途生涯。
似汝稀：像你这样完整的。

你被君王选拔为官员，身穿官袍，手持笏板。
直到去世，作为丞相，你完成了深衣的制作。

这首诗是宋代末期至元初诗人赵文所作的《哭亦周(其三)》。诗中表达了对亦周的哀悼和对其一生仕途成就的感慨。"擢第君王与袍笏"描绘了亦周科举及第后，君王授予官袍的荣耀场景；"盖棺丞相办深衣"则暗示他最终官至丞相，连死后衣物都准备得体面庄重。"江南仕宦堪车载"进一步强调了他在江南官场的显赫地位，连车载物都无法形容其仕途之广。最后，诗人感叹"如此全归似汝稀"，指出像亦周这样一生仕途顺利、死后备极哀荣的情况实属罕见。

整首诗通过简练的笔触，赞扬了亦周的功绩和人生际遇，同时也流露出对逝者的惋惜和对世事无常的感慨。