竹zhú刺cì藤téng梢shāo未wèi易yì攀pān，一yī杯bēi红hóng酒jiǔ酹lèi荒huāng菅jiān。

携xié儿ér不bù敢gǎn高gāo声shēng哭kū，僧sēng录lù新xīn来lái住zhù此cǐ山shān。

竹刺：竹子上的刺。
藤梢：藤蔓的尖端。
未易攀：不容易攀爬。
一杯红酒：一杯酒作为祭品。
酹：洒酒表示敬意或哀悼。
荒菅：荒芜的草地。
携儿：带着孩子。
不敢：不敢轻易。
高声哭：大声哭泣。
僧录：僧官或住持。
新来：新近来到。
住此山：居住在这座山中。

竹林荆棘难以攀登，我举一杯红酒祭奠这片荒草。
带着孩子不敢大声哭泣，因为新来的僧官就住在这座山上。

这首诗描绘了一幅较为凄凉而宁静的画面。诗人站在竹丛藤蔓环绕的环境中，感叹眼前景象的荒芜，用一杯红酒祭奠着逝去的展亦周。"竹刺藤梢未易攀"暗示了环境的艰辛和人迹罕至，也隐含着对故人的怀念。"一杯红酒酹荒菅"表达了诗人对友人的哀思，以及对生活变迁的感慨。"携儿不敢高声哭"则流露出诗人内心的悲痛与压抑，连带着孩子都不敢大声哭泣，显示出家庭的脆弱和生活的沉重。最后，"僧录新来住此山"点出展亦周可能已经离世，而山中的僧人成为新的守灵者，更添了几分寂寥与超脱。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对自然景物的描绘和生活细节的刻画，展现了诗人对故人的怀念和对世事无常的深深感慨。