总zǒng角jiǎo坐zuò成chéng老lǎo，孤gū生shēng自zì可kě怜lián。

遂suì为wèi众zhòng父fù父fù，又yòu贺hè一yī年nián年nián。

桃táo板bǎn无wú新xīn语yǔ，屠tú苏sū妨fáng早zǎo眠mián。

柴chái门mén无wú可kě掩yǎn，来lái者zhě自zì萧xiāo然rán。

总角：指童年或少年时期。
孤生：孤独的生活。
可怜：值得同情或怜悯。
遂：于是，因此。
众父父：众多的长辈。
贺：庆祝。
桃板：古代新年时在门上挂的桃木符。
新语：新的祝福语。
屠苏：古代新年饮的一种药酒。
妨：妨碍，阻止。
早眠：早睡。
柴门：简陋的木门。
无可掩：无法遮蔽。
来者：来访的人。
萧然：寂静、冷清。

年少时就已苍老，孤独生活令人怜惜。
我成了众人的长辈，每年的庆祝也变得平凡。
桃符上没有新的祝愿，屠苏酒让人难以早睡。
简陋的柴门无法遮挡，来访者自带寂寥之感。

这首诗描绘了一个孤独的人在岁月流逝中感慨万分的情景。"总角坐成老"形象地写出主人公从少年不知不觉变成了老人，流露出时光匆匆的无奈。"孤生自可怜"表达了他独自生活的寂寥和自怜之情。接着，诗人以幽默自嘲的方式说，自己成了许多人的长辈，不得不接受每年的新年祝贺，"遂为众父父，又贺一年年"，透露出一种既苦笑又自嘲的复杂情绪。

"桃板无新语"暗示了生活中的乏味和重复，没有新鲜的祝福或话语能带来惊喜。"屠苏妨早眠"则借屠苏酒（古代新年饮的药酒）暗示了诗人对早起庆祝新年的厌倦，宁愿沉睡不愿面对新的一年的到来。最后，"柴门无可掩，来者自萧然"描绘了诗人寓居简陋，连门都无法遮挡，来访者也带着落寞的气氛，进一步渲染了诗人内心的孤独与落寞。

整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了一个在时光流转中孤独老去的人物形象，表达了对生活的深深感慨和对孤独命运的无奈接纳。