文wén字zì于yú吾wú身shēn，有yǒu如rú病bìng枝zhī指zhǐ。

晚wǎn思sī逃táo天tiān刑xíng，日rì自zì参cān佛fó髓suǐ。

近jìn虽suī迫pò老lǎo病bìng，颇pō已yǐ了le生shēng死sǐ。

吾wú犹yóu说shuō故gù吾wú，我wǒ已yǐ觉jué今jīn是shì。

卿qīng云yún从cóng天tiān来lái，五wǔ色sè光guāng透tòu纸zhǐ。

斯sī文wén亦yì厌yàn老lǎo，此cǐ事shì尽jìn逊xùn子zǐ。

好hǎo秋qiū行xíng当dāng中zhōng，明míng月yuè照zhào白bái水shuǐ。

谁shuí能néng访fǎng穷qióng山shān，诗shī酒jiǔ相xiāng料liào理lǐ。

惟wéi当dāng吟yín君jūn诗shī，永yǒng夜yè对duì明míng视shì。

病枝：比喻衰弱或病态的状态。
天刑：比喻上天的惩罚或命运的苛责。
佛髓：佛教中的智慧精髓，比喻高深的佛法。
了生死：看透生死，超脱生死观念。
卿云：古代对对方的尊称，犹如现代的‘您’。
逊：不及，逊色。
好秋：美好的秋季。
料理：安排，处理。
永夜：漫漫长夜。
明视：明亮的视线，也可理解为清醒的洞察力。

文字在我身上，如同病态的树枝指向。
夜晚思考逃离天罚，每日自我参悟佛理。
虽然临近老病，对生死已有深刻理解。
我还在述说过去的我，如今已觉察到真实。
你的言辞如天边云彩，五色光芒穿透纸张。
文学也厌恶衰老，此事你远胜于我。
美好的秋天正当其时，明亮月光照亮清澈水面。
谁能探访那遥远的深山，唯有诗酒相伴共度。
只愿在吟诵你的诗篇时，长夜与明亮的视线相对。

这首诗以个人的视角表达了诗人对于文字和思想的理解，将文字比喻为病枝上的指引，暗示其在晚年时对人生哲理的深入探索。他提到自己虽然年老体衰，但已经看淡生死，对自己的身份和认知有了清晰的认识。诗人赞赏张天从的才情，认为他的文字如同五色卿云，照亮了纸面，显示出超越老去的活力。

诗中还流露出一种隐逸之情，诗人期待在美好的秋季，与朋友共赏明月，畅饮诗酒，一同探讨深山中的学问。最后，诗人表示唯有阅读张天从的诗作，才能在漫长的夜晚中找到光明，体现了对友情和文学的珍视。整体而言，这首诗情感真挚，语言优美，富有哲理，展现了宋末元初诗人的独特风格。