一yī一yī歌gē游yóu处chù，今jīn年nián又yòu寂jì寥liáo。

鸡jī声shēng生shēng坞wù树shù，蜃shèn气qì杂zá江jiāng潮cháo。

斑bān白bái寻xún遗yí老lǎo，丹dān青qīng诧chà丽lì谯qiáo。

衰shuāi怀huái缘yuán子zǐ女nǚ，不bù惮dàn往wǎng来lái游yóu。

这首诗描绘了诗人戴表元在宋末元初十二月二十三日华亭小泊时的所见所感。首句“一一歌游处”暗示了往昔热闹的场景，而“今年又寂寥”则揭示了今夕的落寞与孤独。鸡鸣声从山坞传来，与江潮的蜃气交织，构成了一幅宁静而略带凄清的画面。

诗人寻找着年迈的故人，“斑白寻遗老”，表现出对旧友的怀念和对时光流逝的感慨。他惊叹于眼前华丽的城市景象，“丹青诧丽谯”，这里的“诧丽谯”可能指的是装饰华丽的城楼，也暗含对繁华不再的感叹。

最后两句“衰怀缘子女，不惮往来遥”表达了诗人虽然年事已高，但为了子女的牵挂，仍不畏路途遥远，频繁往来，显示出深沉的父爱和坚韧的生活态度。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对过去与现在的对比以及对家庭责任的坚守。