总zǒng辔pèi临lín秋qiū原yuán，登dēng城chéng望wàng寒hán日rì。
烟yān暇xiá共gòng掩yǎn映yìng，林lín野yě俱jù萧xiāo瑟sè。

楚chǔ塞sāi郁yù不bù穷qióng，吴wú山shān高gāo渐jiàn出chū。
客kè行xíng殊shū未wèi已yǐ，沐mù澡zǎo期qī终zhōng吉jí。

椒jiāo桂guì奠diàn芳fāng樽zūn，风fēng云yún下xià虚xū室shì。
馆guǎn宇yǔ肃sù而ér静jìng，神shén心xīn康kāng且qiě逸yì。

伊yī我wǒ非fēi真zhēn龙lóng，勿wù惊jīng疲pí朽xiǔ质zhì。

总辔：驾驭马匹。
秋原：秋日平原。
登城：登上城墙。
寒日：寒冷的日光。
烟霞：烟雾霞光。
掩映：交织。
林野：树林田野。
俱：都。
萧瑟：凄凉。
楚塞：楚国边塞。
吴山：吴地山峦。
沐澡：沐浴。
期：期待。
终吉：吉祥后终得安宁。
椒桂：椒桂祭坛。
芳樽：美酒。
虚室：空旷的屋舍。
馆宇：馆舍。
肃：庄重。
静：宁静。
神心：心灵。
康且逸：健康安逸。
伊我：我们。
真龙：真正的龙。
疲朽质：疲惫衰老的身躯。

驾驭马匹来到秋日平原，登上城墙遥望寒冷的日光。
烟雾霞光交织，树林田野一片凄凉。
楚国边塞连绵不断，吴地山峦逐渐显现。
旅途仍未结束，期待沐浴吉祥后终得安宁。
在芳香的椒桂祭坛前斟满美酒，风云汇聚于空旷的屋舍。
馆舍庄重而宁静，心灵健康安逸。
我们并非真正的龙，无需惊扰这疲惫衰老的身躯。

这首诗描绘了一位游子在秋日登临古城，眺望寒冷阳光的情景。开篇“总辔临秋原”表明诗人驾马来到一片广阔的秋天原野上，而后“登城望寒日”则是诗人登上城楼，远眺那些被秋风吹得有些寒冷的阳光。这两句设置了整首诗的意境，为读者描绘出一个萧瑟、寂静的秋日景象。

接着，“烟霞共掩映”和“林野俱萧瑟”进一步渲染了这种氛围，烟霞与林野一同笼罩在淡淡的迷雾之中，一切景物都显得萧索而又幽静。

“楚塞郁不穷，吴山高渐出”，这里诗人通过对地理环境的描写，表达了自己对于远方所在的向往和追求。楚塞，即楚国边塞，代表着遥远的地方；吴山，则是指江南地区的山脉。这两句传递了一种超越时空、追寻心中理想的意愿。

“客行殊未已，沐澡期终吉”表达了诗人旅途中的不懈努力和对未来美好祝福的期待。沐澡，即洗尘，是古代礼仪之一，这里借指诗人的内心世界得以净化，预示着一段美好的时光即将到来。

“椒桂奠芳樽，风云下虚室”这两句则描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情景。椒桂指的是香气浓郁的植物，这里用以比喻诗人所居之地；而“风云下虚室”则是说在飘渺的云端之下，隐约可见一处清幽的居所。

“馆宇肃而静，神心康且逸”这两句描绘了诗人寄宿于沈诸梁庙时的宁静与安详。馆宇，即寺庙建筑，这里特指沈诸梁庙；神心康且逸，则表达了诗人的内心世界得到了片刻的平和与自由。

最后，“伊我非真龙，勿惊疲朽质”是一种自谦之词，也是对读者的提醒。诗人以“非真龙”来比喻自己不是真正的高贵存在，而是凡胎肉身，通过这样的表达，传递了一种谦逊和超脱的态度。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及内心情感的抒发，构建了一个既有远方向往，又有现实寄托的意境。诗人在此表达了自己对于精神家园的追求和对未来美好生活的憧憬。