人rén世shì多duō飘piāo忽hū，沟gōu水shuǐ易yì东dōng西xī。
今jīn日rì欢huān娱yú尽jìn，何hé年nián风fēng月yuè同tóng。

悲bēi生shēng万wàn里lǐ外wài，恨hèn起qǐ一yī杯bēi中zhōng。
性xìng灵líng如rú未wèi失shī，南nán北běi有yǒu征zhēng鸿hóng。

人世：世间。
飘忽：变化不定。
沟水：溪流。
西东：东西方向。
今日：现在。
欢娱：欢乐。
何年：何时。
风月：清风明月。
悲：悲伤。
万里外：遥远的地方。
恨：遗憾。
一杯中：杯中的酒。
性灵：本性情感。
未失：还未丧失。
征鸿：远飞的大雁。

人间世事变化无常，就像溪流容易东西方向流淌。
今日的欢乐已成过往，何时才能共享同样的清风明月呢？
悲伤在遥远的地方滋生，遗憾却源自杯中的酒。
如果本性情感还未丧失，无论南北，总会看到远飞的大雁作为征兆。

此诗描绘了一种怀念与悲凉的情感，表达了对人世无常和难以长久聚会的感慨。首句“人世多飘忽”直接点出了生命的短暂和人际关系的不稳定，而“沟水易西东”则通过自然景象比喻出世事的变幻莫测。

接着，诗人提到了当前的欢聚，也是尽情享受，但这种美好时光难以长久。"何年风月同"表达了对未来共同享受自然美景的渴望，却又带有一丝不确定性和无奈。

“悲生万里外”一句，通过空间上的遥远来形容心灵上的孤独与哀伤，而“恨起一杯中”则是在饮酒时产生的对过往的思念和懊悔。这里的酒，不仅是消愁解闷的工具，也是一种寄托情感的载体。

最后两句“性灵如未失，南北有征鸿”，表达了尽管身处异乡，但内心的真诚与自由尚存。"南北有征鸿"则是在说，即使在远方，也能听到归鸟的鸣叫，这里的征鸿不仅是自然界的声音，更象征着诗人对远方亲人的思念和期望。

总体而言，此诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于人生无常、友情难以长久以及个人内心世界的深刻感悟。