初chū日rì明míng燕yàn馆guǎn，新xīn溜liū满mǎn梁liáng池chí。
归guī云yún半bàn入rù岭lǐng，残cán滴dī尚shàng悬xuán枝zhī。

初日：早晨的太阳。
明：照亮。
燕馆：古代贵族或官员的住所。
新溜：新来的流水。
满：充满。
梁池：屋檐下的积水池。
归云：飘回的云彩。
半入：一半进入。
岭：山岭。
残滴：残留的雨滴。
尚：仍然。
悬：挂着。

朝阳照亮了燕馆，新流的水溢满了梁池。
归去的云彩一半隐入山岭，残留的雨滴仍然挂在树枝上。

这首诗描绘了一个初春时节的清新景象。"初日明燕馆，新溜满梁池"两句勾勒出一幅早晨阳光透过窗棂照耀在厅堂之中的画面，同时也表现了春水涨满池塘的生机。

"归云半入岭，残滴尚悬枝"则描写了一场细雨过后，云雾开始消散，部分隐入山岭之间，而树枝上还挂着未完全坠落的雨珠。这样的景象，不仅展示了自然界的清新与生机，也流露出诗人对初春时节的喜悦之情。

整首诗通过细腻的笔触，展现了一幅和谐、宁静而又充满生命力的初春图景。