禅chán师shī来lái往wǎng翠cuì微wēi间jiān，万wàn里lǐ千qiān峰fēng到dào剡yǎn山shān。

何hé时shí共gòng到dào天tiān台tái里lǐ，身shēn与yǔ浮fú云yún处chù处chù闲xián。

禅师：修行佛法的和尚。
来往：往返，行走。
翠微：指山色青翠幽深之处。
万里千峰：形容路途遥远，山峰众多。
剡山：地名，位于中国浙江省，以山水之美著称。
何时：什么时候。
共到：一起到达。
天台：天台山，中国名山之一，佛教圣地。
身与浮云：身体像浮云一样自由飘逸。
处处闲：无处不感到悠闲自得。

禅师在青翠的山峦间往来行走，跨越了成千上万座山峰，直到来到了剡山。
何时我们能一起前往天台山中，在那里身心都能像浮云一般悠然自在。

这首诗描绘了一位禅师在翠微间来往，行走于万里千峰之中，最终抵达剡山的景象。诗人表达了与禅师共赴天台山的愿望，并期待在那里与禅师一同享受身心的自在，与浮云共处，无拘无束。

诗中的意境开阔，笔触雄浑，展现了诗人对于自然美景的热爱和对禅宗自由自在精神状态的向往。通过对远行禅师的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的理念。

语言简洁而富有意象，每个字句都蕴含深厚的情感和哲思，体现了唐代诗歌的豪放与内涵。