再zài寻xún招zhāo隐yǐn地dì，重zhòng会huì息xī心xīn期qī。
樵qiáo客kè问wèn归guī日rì，山shān僧sēng记jì别bié时shí。

野yě云yún阴yīn远yuǎn甸diàn，秋qiū雨yǔ涨zhǎng前qián陂bēi。
勿wù谓wèi探tàn形xíng胜shèng，吾wú今jīn不bù好hǎo奇qí。

再寻：再次寻找。
招隐地：指适合隐居的地方。
重会：重新聚集。
息心期：平息世俗之心的约定时间。
樵客：砍柴的客人，这里指隐居山林的人。
问归日：询问回来的日期。
山僧：住在山中的僧侣。
记别时：记得离别的时间。
野云：野外的云彩。
阴远甸：遮蔽了远方的平原。
秋雨：秋季的雨水。
涨前陂：使得前面的池塘水位上升。
勿谓：不要以为。
探形胜：探寻风景优美的地方。
吾今：我现在。
不好奇：不再对新奇事物感兴趣。

再次寻找那隐居之地，重新安排那平息俗念的时光。
砍柴的客人询问归来的日期，山中的僧人记得告别的情景。
野外的云遮暗了远处的田野，秋天的雨使前方的池塘水位上涨。
不要以为我是在探寻美景，我现在已经不再热衷于新奇的事物。

在这首诗中，诗人表达了对自然的向往和心灵深处的宁静追求。"再寻招隐地，重会息心期"表明诗人希望重新找到一个能够让自己内心平静下来的地方，这里所指的是宜丰寺。

接下来两句"樵客问归日，山僧记别时"描绘了一幅樵夫询问归途的景象，同时山中的僧侣也在回忆着分别之时。这里通过对话和回忆强调了时间流逝和人之间的情感联系。

"野云阴远甸，秋雨涨前陂"则是对自然景观的描绘。诗人通过这样的描述传达出一种超脱尘世、融入自然的意境。

最后两句"勿谓探形胜，吾今不好奇"表明诗人并不认为追求外在的成功或奇迹为好，而是更加注重内心的平和与宁静。这也反映了诗人对于生活态度的选择和对精神世界的追求。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、向往清净的意境。