秋宵书事寄吴凭处士

作者:皎然     朝代:唐

真性在方丈,寂寥无四邻。
秋天月色正,清夜道心真。
大梦观前事,浮名悟此身。
不知庭树意,荣落感何人。

拼音版原文

zhēnxìngzàifāngzhàngliáolín
qiūtiānyuèzhèngqīngdàoxīnzhēn

mèngguānqiánshìmíngshēn
zhītíngshùróngluògǎnrén

注释

真性:指人的本性、本质。
方丈:这里比喻人心或修行的空间,非指实际丈量单位。
寂寥:寂静空旷。
四邻:周围的人或物。
秋天:秋季。
月色:月亮的光线、景色。
清夜:清澈宁静的夜晚。
道心:修道者的心境、追求真理的心。
大梦:比喻人生如梦。
观前事:回顾过去的事情。
浮名:虚名,不实在的名声。
此身:自己的身体,引申为自己的存在。
不知:不了解。
庭树:庭院中的树木。
意:意图、意义,这里可能指树木自然生长的变化。
荣落:茂盛与凋零,比喻人生的起伏。
感何人:触动了谁的情感。

翻译

真正的本性体现在方寸之间,寂静冷清没有周围的邻居。
秋夜的月色正好,清静的夜晚让修道之心更加纯真。
像是一场大梦回顾往昔之事,虚浮的名声中领悟到生命的本质。
不明白院子里树木的意向,它荣枯变换又触动了谁的心弦。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在深夜静坐时的心境与感受。"真性在方丈,寂寥无四邻"表达了他独自一人坐在室内,远离尘世喧嚣,寻找心灵的真实状态。这里的"方丈"指的是禅房,是修行者的静坐之地,而"寂寥"则形容深夜的宁静无声。

接下来的"秋天月色正,清夜道心真"描绘了秋夜明净的月光,以及诗人在这清凉的夜晚中所体验到的内心之纯净。这种境界与外部环境相呼应,是诗人通过静坐而达到的精神状态。

"大梦观前事,浮名悟此身"则是诗人对往昔岁月和世间虚名的一种超然态度。他将尘世的荣辱得失视为一场大梦,而自己也不过是一介浮云中的过客。通过这种对待世俗的看法,诗人达到了内心的解脱。

最后两句"不知庭树意,荣落感何人"表达了一种超然物外的情怀。诗人不再关注那些常人所重视的事物,如庭院中的树木是否仍旧繁盛,他也不在乎这些荣枯更迭中谁会有所感触。这是一种对世事的淡泊,以及对个人功名地位的无动于衷。

整首诗通过修行者的静夜思考,展现了对尘世的一种超脱和内心世界的清净。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2