春chūn日rì异yì秋qiū风fēng，何hé为wèi怨yuàn别bié同tóng。
潮cháo回huí芳fāng渚zhǔ没méi，花huā落luò昼zhòu山shān空kōng。

旅lǚ候hòu闻wén嘶sī马mǎ，残cán阳yáng望wàng断duàn鸿hóng。
应yìng思sī右yòu内nèi史shǐ，相xiāng见jiàn直zhí城chéng中zhōng。

春日：春天的景象。
异：不同。
秋风：秋天的风，此处代指秋日景象。
何为：为何。
怨别同：离别的愁绪相同。
潮回：潮水回流。
芳渚：长满香草的小洲。
没：淹没。
花落：花朵凋谢落下。
昼山空：白天的山显得空寂。
旅候：旅途中的时刻。
嘶马：马儿的嘶鸣声。
残阳：即将落下的太阳。
望断鸿：远望直到大雁消失不见。
应思：应当思念。
右内史：古代官职名，这里代指远方的朋友或官员。
相见：见面。
直城中：直接在京城之中。

春天与秋风景异，为何离别情绪相似。
潮水回转淹没了香草小洲，白日里山色因落花而显得空旷。
旅途中的我听到马匹嘶鸣，夕阳下遥望那消失的孤雁。
定会思念身在京城右内史，期盼在繁华京城中相见。

这首诗描绘了一个春日别离的场景，诗人通过对自然景象的描写表达了自己的愁苦情怀。首句“春日异秋风”即设定了一种不同寻常的情感氛围，春风不再带给人温暖和生机，而是增添了离别的凄凉。

“何为怨别同”表达了诗人对友人的思念和不舍，似乎是在问为什么春天的风会让人感到如此难以割舍。接下来的“潮回芳渚没，花落昼山空”则通过景物描写，传递出一种时间流逝、美好事物易逝的感慨。

中间两句“旅候闻嘶马，残阳望断鸿”表现了诗人在旅途中的孤独和对远方亲人的思念。嘶马声和断鸿影像，强化了诗人内心的凄清与寂寞。

最后两句“应思右内史，相见直城中”似乎是在表达一种期待重逢的愿望，但这种愿望又被现实中的距离所限制，使得相见变得困难。这里的“右内史”可能指的是某个官职或是特定的人物，而“直城中”则是一个具体的地理位置。

整首诗通过对春日风光的描写，以及对离别、思念和期待的抒情，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。