共gòng君jūn方fāng异yì路lù，山shān伴bàn与yǔ谁shuí同tóng。
日rì冷lěng行xíng人rén少shǎo，时shí清qīng古gǔ镇zhèn空kōng。

暖nuǎn瓶píng和hé雪xuě水shuǐ，鸣míng锡xī带dài江jiāng风fēng。
撩liáo乱luàn终zhōng南nán色sè，遥yáo应yìng入rù梦mèng中zhōng。

共君：与你一起。
方异路：正走上了不同的道路。
山伴：在山中的同伴。
日冷：天气寒冷。
行人少：路上行人稀少。
时清：时局清平。
古镇空：古老的镇子显得空旷。
煖瓶：暖水瓶，这里可能指携带的热水瓶。
和雪水：融化的雪水用来饮用。
鸣锡：僧人的锡杖行走时发出响声。
带江风：伴随着江边的风。
撩乱：纷乱，杂乱。
终南色：终南山的景色。
遥应：在远方似乎。
入梦中：出现在梦里。

与你同行的时光已结束，踏上孤独的山路谁与我相伴。
天寒使得行人稀少，时局清平古镇更显空荡。
暖瓶中装着融化的雪水，僧人的锡杖伴随着江面的风声。
终南山色纷乱迷离，在遥远的梦中似乎依稀可见。

这首诗描绘了一种离别时的寂寞与自然之美的和谐。首句"共君方异路"表达了与友人分道扬镳的情感，"山伴与谁同"则是对即将到来的孤独生活的一种预期。

中间两句"日冷行人少，时清古镇空"生动地描绘了一幅寒冷季节里，古镇上行人稀少的静谧景象。这里的"日冷"暗示了冬天的严寒，而"时清"则是对这个季节特有的宁静氛围的描述。

"煖瓶和雪水，鸣锡带江风"两句，则通过对比鲜明的手法，将室内外的景象并置。煖瓶中的热水与户外的雪水形成对照，同时，屋内锅炉发出的声音（鸣锡）又与江边的风声交织在一起，营造出一种温暖与寒冷共存的意境。

末句"撩乱终南色，遥应入梦中"则是诗人对美景的一种艺术处理。"撩乱"意味着对自然景色的感性描绘，而"终南色"则是对远方山川之色的追忆和憧憬。最后的"遥应入梦中"表达了诗人希望这些美好的回忆能在梦中延续，超越现实世界的限制。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景观，将一种对远方友人的思念和自己孤独时光的感受，巧妙地融合在一起。