洞庭：指洞庭湖，中国五大淡水湖之一。
孤月：单独的一轮月亮，常寓意孤独或清冷。
秋色：秋天的景色，常带有萧瑟或凄凉之感。
无边：没有边际，形容广阔或浩瀚。
零露：零散的露水，暗示秋日清晨景象。
积：聚集，累积。
衰草：枯萎的草，象征衰败或季节更替。
古田：古老的田野，此处可能也寓含着历史的深长意味。
茫茫：广大而无边际的样子，形容思绪纷乱或视野开阔。
区中：人世间，尘世之中。
想：思绪，想法。
寂寂：寂静无声，形容超脱世俗的静谧。
尘外缘：尘世之外的缘分或境遇，指超脱世俗的生活。
从此：从这一刻起，自此之后。
悟：领悟，理解。
浮世：浮华不定的人世间。
胡为：为何，为什么。
伤暮年：为晚年而悲伤。

洞庭湖上的孤月高悬，秋色一望无际辽远。
零落的露珠积在枯萎的草上，寒蝉在古老田野中哀鸣。
思绪在茫茫人世间徘徊，尘世之外的一切都那么宁静超然。
由此领悟到人生的虚浮，又何必为暮年时光而感伤。

这首诗描绘了一幅深秋的山水画面，诗人在洞庭湖畔，独自赏月，感受着秋天无边的意境。"零露积衰草"与"寒螀鸣古田"生动地刻画了秋夜的宁静与凉意，而"茫茫区中想"则透露出诗人心中的悠远思绪和超然物外的情怀。

"从此悟浮世，胡为伤暮年"表达了诗人通过观察自然界的变化而获得的人生感悟——认识到世事无常，从而不再为个人短暂的生命感到悲哀。这是中国古典文学中常见的禅理和出世思想，也反映了诗人超脱红尘、达观的人生态度。