闻乐天授江州司马

作者:元稹     朝代:唐

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

拼音版原文

cándēngyànyǐngzhuàngzhuàngwénjūnzhéjiǔjiāng

chuíbìngzhōngjīngzuòànfēngchuīhánchuāng

注释

残灯:即将熄灭的灯。
无焰:没有火焰,指灯光微弱。
影幢幢:影子摇晃、模糊的样子。
此夕:今晚。
闻君:听说你。
谪:被贬官。
垂死:病重将死。
病中:患病之中。
惊坐起:因惊讶或激动猛然坐起来。
暗风:阴冷的风。
雨:雨水。
寒窗:寒冷的窗户,也借指艰苦的环境。

翻译

昏暗的灯光失去了火焰,影子摇曳显得模糊不清,今晚听说你被贬谪到九江。
病重将死的我惊得从床上坐起,阴冷的风夹着雨吹进了寒冷的窗户。

鉴赏

此诗描绘了一种凄凉而哀伤的夜晚景象,通过对环境的细腻描写,传达了诗人内心的孤独与悲凉。"残灯无焰影幢幢"一句,以残灯作比喻,形象地表达了光明即将熄灭的情状,同时也暗示着一种希望渺茫的境遇。而"此夕闻君谪九江"则显示诗人在这个夜晚听到了某人的歌声,这个声音来自远方的九江,既是对遥远之音的感受,也是对往昔时光的回忆。

"垂死病中惊坐起"一句,直接描绘了诗人当下的身体状况,他正处于生死边缘,却因听到歌声而突然惊醒。这种惊起不仅是肉体上的反应,更是精神上的刺激,是对那份记忆的强烈唤醒。

"暗风吹雨入寒窗"则进一步渲染了夜晚的萧索,诗人所处的环境似乎与他的内心一样凄冷。这里的"暗风"和"寒窗"都是对夜晚阴冷氛围的刻画,而"雨"不仅是自然界的声音,更可能是诗人情感世界中的泪水。

整体来看,元稹通过这种环境与内心的双重描绘,展现了一个在孤独、疾病和哀伤中挣扎的人物形象,同时也透露出对过往美好时光的怀念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2