原宪：指孔子的学生原宪，以安贫乐道著称。
甘贫：乐意处于贫穷状态。
自开：自我宽慰，自得其乐。
子春：可能指另一位古人，具体人物有多种说法，这里泛指受伤的人。
伤足：脚部受伤。
巷南：巷子的南边，指地理位置。
陈居士：指姓陈的隐士或修行之人。
时学：时常学习或模仿。
文殊：文殊菩萨，佛教中智慧的象征，这里比喻有智慧的人。
一问来：前来提出问题或探讨学问。

原宪甘心于贫穷常自得其乐，子春受伤后很少有人同情。
巷子南边只有那位陈居士，时常像文殊一样前来探问请教。

这是一首描写朋友间互相关怀、交流思想情感的诗。开头两句“原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀”表达了对朋友困境和身体不适的关心。"原宪"可能是作者友人的名字或代称，而"甘贫"则显示出一种乐观豁达的人生态度。"子春"同样可以理解为另一位朋友的名字，"伤足"则反映了他当时的身体状况。

第三句“巷南唯有陈居士”指出了在南巷中唯一可交谈的人是陈居士，这里可能隐含着对远方朋友的思念和附近友人稀少的孤独感。"时学文殊一问来"则表明作者与陈居士之间的思想交流，"文殊"可能指的是佛教中的菩萨，象征智慧。

整首诗通过平淡的语言描绘了一种深沉的友情，以及在精神上相互扶持的情景。它不仅展示了唐代文人之间的交往方式，也反映出他们对知识和智慧的共同追求。