象xiàng魏wèi才cái颁bān历lì，龙lóng镳biāo已yǐ御yù天tiān。
犹yóu看kàn后hòu元yuán历lì，新xīn署shǔ永yǒng贞zhēn年nián。

半bàn岁suì光guāng阴yīn在zài，三sān朝cháo礼lǐ数shù迁qiān。
无wú因yīn书shū简jiǎn册cè，空kōng得dé咏yǒng诗shī篇piān。

象魏：古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，用以悬示法令。
才：刚刚。
颁历：发布新的历法。
龙镳：指皇帝的车驾，镳为马嚼子，借指车马。
御天：指皇帝登基或出行。
犹看：还在使用。
后元历：指前一个年号的历书。
新署：新标注。
永贞年：某个特定的年号，这里泛指新的一年。
半岁：半年。
光阴：时间。
在：已经过去。
三朝：短时间内的多次更替，这里指朝廷政事频繁变动。
礼数迁：礼仪制度发生变化。
无因：没有机会。
书简册：参与书写历史记录。
空得：只能。
咏诗篇：吟诗作赋。

朝廷刚颁布新历法，皇帝的车驾已上天。
人们还在使用去年的历书，上面新标注了永贞的年号。
半年的光阴已经流逝，朝廷的礼仪制度屡屡变迁。
没有机会参与书写历史，只能空自吟诵诗篇。

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《贞元历》。从诗中可以看出诗人对时光流转和历史变迁的感慨。

“象魏才颁历，龙镳已御天。”这里借用了古代皇帝即位后颁布新历的典故，通过“象魏”来暗示唐朝的繁华，而“龙镳”则是皇权的象征，表明皇帝已经登基。诗人可能在此提醒读者注意历史的轮回和政权的更迭。

“犹看后元历，新署永贞年。”这两句进一步强调了时间的流逝和朝代更替。“后元”指的是即将到来的新时代，而“新署永贞年”则表明新的纪年已经开始，但这种“永贞”的名称却未必能保证长久的平静。

“半岁光阴在，三朝礼数迁。”这里诗人感叹时间飞逝，一年已过半，而“三朝礼数迁”则指的是三个朝代（或三个皇帝）已经更替，礼仪和制度也随之改变。这表达了诗人对历史变迁和社会动荡的深刻体会。

“无因书简册，空得咏诗篇。”最后两句则显示出诗人的无奈与自我安慰。由于种种原因，可能没有合适的机会去记录或表达自己的思想和情感，只能通过吟咏诗词来寄托心绪。

整首诗通过对时间、历史和朝代更迭的思考，表现了诗人对于时代变迁、个人命运与历史洪流之间关系的深刻感悟。元稹以其细腻的情感和深邃的思想，在这短短几句中展现了丰富的内涵。