越yuè州zhōu都dōu在zài浙zhè河hé湾wān，尘chén土tǔ消xiāo沉chén景jǐng象xiàng闲xián。
百bǎi里lǐ油yóu盆pén镜jìng湖hú水shuǐ，

千qiān峰fēng钿diàn朵duǒ会huì稽jī山shān。
军jūn城chéng楼lóu阁gé随suí高gāo下xià，禹yǔ庙miào烟yān霞xiá自zì往wǎng还hái。

想xiǎng得dé玉yù郎láng乘chéng画huà舸gě，几jǐ回huí明míng月yuè坠zhuì云yún间jiān。

越州：古时地区名，今浙江绍兴一带。
浙河湾：指浙江（钱塘江）弯曲处。
景象闲：景色显得悠闲、宁静。
百里油盆：形容镜湖水面广阔，波光粼粼，像巨大的油盆。
镜湖：位于今绍兴市，古代著名湖泊。
千峰钿朵：形容山峰众多且秀丽，如同妇女头上的首饰花朵。
会稽山：位于绍兴，著名的历史文化名山。
军城：指越州城，可能因其历史上有军事防御功能。
楼阁：高楼与亭阁，古代城市中的标志性建筑。
高下：高低不平的地势。
禹庙：祭祀大禹的庙宇，大禹为古代治水英雄。
玉郎：对青年男子的美称，这里可能指诗人想象中的人物。
乘画舸：乘坐装饰华丽的船。
几回：多少次。
明月坠云间：在明亮的月色中穿行，月亮时而隐入云中，描绘出一种梦幻般的场景。

越州坐落在浙江河湾处，尘埃落定后景色显得宁静安详。
镜湖水面广阔如同百里油盆，会稽山峰峦叠嶂如千朵镶嵌的珠翠。
军城中的楼阁随着地形高低错落，禹王庙的烟雾云霞自由地飘来飘去。
想象着英俊少年乘着装饰华美的船，多少次在明亮的月光下穿行于云雾之间。

这首诗描绘了一个宁静的自然景象，越州（今浙江绍兴）位于浙河之滨，尘世喧哗似乎已经远离，呈现出一种超然物外的境界。"百里油盆镜湖水"形象地表达了湖水的广阔和清澈，如同一面巨大的镜子；"千峰钿朵会稽山"则描绘了连绵的山峦如织锦般错落有致，充满诗意。

"军城楼阁随高下"勾勒出古城建筑的轮廓和层次感，而"禹庙烟霞自往还"则是说古时大禹祠庙附近的云雾自由地游动，增添了一种神秘色彩。

最后两句"想得玉郎乘画舸，几回明月坠云间"表达了诗人对王十一郎游历剡中的美好祝愿。"玉郎"是对朋友的亲昵称呼，而"乘画舸"则是在赞美他的旅途如同画中一般美丽；"几回明月坠云间"更是描绘了一种仙境般的情景，表达了诗人对于友人在旅途中能享受到自然之美的期待。

整首诗语言流畅，意象丰富，是一篇送别之作，通过对自然景色的细腻描写，寄托着诗人对朋友的深情厚谊。