重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句

作者:元稹     朝代:唐

仙都难画亦难书,暂合登临不合居。
绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。
人声晓动千门辟,湖色宵涵万象虚。
为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如。

翻译

仙境般的美景难以描画也难以书写,适合短暂游览却不适合长期居住。
雨后的城郭被轻纱似的烟雾环绕,雨停初时山上楼阁点亮灯火。
拂晓时分人声鼎沸城门大开,夜晚湖面倒映万物,一片虚空宁静。
请问西州那险峻的罗刹岸边,波涛汹涌的景象最近如何了?

注释

仙都:指美丽的仙境般的地方。
难画:难以用画描绘。
难书:难以用文字表达。
登临:登高临远,指游览。
不合居:不适合居住。
绕郭:环绕城郭。
烟岚:云雾缭绕的山气。
新雨后:雨刚停之后。
满山:遍布山间。
上灯初:开始点亮灯火。
人声晓动:清晨人声嘈杂,活动开始。
千门辟:众多城门开启。
湖色:湖水的颜色、景致。
宵涵:夜晚包含、映照。
万象:宇宙间的一切景象。
为问:试问,想知道。
西州:地名,这里泛指西部地区。
罗刹岸:传说中的凶险之地,比喻岸边环境恶劣或地形险峻。
涛头冲突:波浪冲击,形容波涛汹涌。
近何如:最近怎么样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷,开头两句“仙都难画亦难书,暂合登临不合居”表达了对仙境之美的赞叹与向往,以及这种美景即便是暂时停留也不忍心长期居住。诗人通过这样的设定,营造了一种超脱尘世的意境。

“绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初”两句,则描写了雨后的清新与山中楼阁上的灯火,这些景象在诗人笔下成为仙境特有的宁静与神秘。这里,“绕郭”指的是城郭之外的区域,而“烟岚”则是雨后山谷间弥漫的薄雾,营造出一种朦胧、不真实的景象。

接下来的两句“人声晓动千门辟,湖色宵涵万象虚”进一步扩展了这种仙境的意境。诗中的“人声”轻微而起,似乎是从远处传来,而“千门辟”则可能暗示着这片仙都有无数的宫殿与庭院;“湖色宵涵万象虚”则描绘了夜晚湖水中的景致,湖面如同一面镜子,映射出周围山色的同时,也反映出了诗人对自然之美的深刻感受。

最后两句“为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如”则是诗人对远方仙境的一种探询。这里的“西州罗刹岸”可能是一个虚构的地名,而“涛头冲突近何如”表达了诗人对于那片仙都的好奇和向往,想要知道那里的水流是否壮观,是否值得一去。

总体来说,这首诗通过对仙境山水的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、追求理想美好的情怀。诗中的意象丰富,语言优美,是一篇典型的中国古代山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2