红hóng尘chén扰rǎo扰rǎo日rì西xī徂cú，我wǒ兴xīng云yún心xīn两liǎng共gòng孤gū。
暂zàn出chū已yǐ遭zāo千qiān骑qí拥yōng，

故gù交jiāo求qiú见jiàn一yī人rén无wú。
百bǎi篇piān书shū判pàn从cóng饶ráo白bái，八bā米mǐ诗shī章zhāng未wèi伏fú卢lú。

最zuì笑xiào近jìn来lái黄huáng叔shū度dù，自zì投tóu名míng刺cì占zhàn陂bēi湖hú。

红尘：繁华尘世。
扰扰：纷扰，混乱的样子。
日西徂：太阳向西沉，指日落。
我兴：我的兴致。
云心：像云一般自由飘逸的心境。
两共孤：两者都感到孤独。
暂出：短暂外出。
已遭：已经遇到。
千骑拥：形容很多人骑马簇拥，指受到很多人关注或跟随。
故交：老朋友。
求见：希望见面。
一人无：一个也没有。
百篇书判：大量的文书和判决书。
从饶白：虽然文笔清晰丰富。
八米诗章：指高超的诗文才华，八米为夸张表达。
未伏卢：还没有超过卢照邻，卢照邻是唐代著名诗人，这里比喻诗才高超的人。
最笑：最可笑的是。
近来：最近。
黄叔度：人名，这里代指某人。
自投名刺：自己送上名片或介绍信。
占陂湖：霸占湖泊美景，比喻强占公共资源。

繁华尘世纷扰日落西，我与浮云心境皆孤独。
短暂外出即遇众人簇拥，老朋友却一个也难觅。
虽写过众多清晰的文书判决，但在诗才上还未超越卢照邻。
最可笑的是最近的黄叔度，主动递上名帖去霸占湖光山色。

此诗描绘了一位文人在红尘纷扰、夕阳西下的背景下，表达了自己的孤独与向往。他心中有着云一般的志趣，却只能与世间的喧嚣共处，感到孤单。诗人提及自己偶尔外出，就遭遇了如同千骑围困般的人群拥挤，但却渴望能寻得一位知己。诗中的“百篇书判从饶白”和“八米诗章未伏卢”，显示了诗人的文学才华和对古代文人饶骆（白）和卢照邻的崇敬。

最后，诗人提到黄叔度，以其自投名刺占陂湖的故事来表达自己的志向与孤傲。整首诗不仅展示了诗人的文学功底，更透露出他对于世俗纷争的超脱和对真挚友谊的渴望。这是一首蕴含深意、情感丰富的唐代诗作，通过对自然景象与个人情怀的描绘，展现了诗人独到的艺术风格。