寄乐天二首·其二

作者:元稹     朝代:唐

论才赋命不相干,凤有文章雉有冠。
羸骨欲销犹被刻,疮痕未没又遭弹。
剑头已折藏须盖,丁字虽刚屈莫难。
休学州前罗刹石,一生身敌海波澜。

注释

论才:讨论、评价才能。
赋命:赋予的命运。
相干:相互关联。
凤:凤凰,象征高贵。
文章:这里指华丽的羽毛或文采。
雉:野鸡,比喻地位不高的人。
冠:头上的装饰,象征身份。
羸骨:瘦弱的骨头,比喻虚弱的身体或处境。
销:消失,消逝。
被刻:遭受伤害或雕刻,比喻受到打击。
疮痕:伤口愈合后的痕迹,比喻过去的伤害。
又遭弹:再次遭受攻击或批评。
剑头已折:剑尖折断,比喻能力受损或失败。
藏须盖:需要隐藏起来,比喻保护自己。
丁字:丁字形的铁,坚硬但易弯折,比喻性格刚直但处境艰难。
屈莫难:弯曲非常困难,比喻坚持原则不易妥协。
休学:不要学习。
州前罗刹石:传说中海边的石头,常受海浪冲击,比喻长期承受苦难。
一生身敌海波澜:一生都在与像海浪一样的艰难困苦作斗争。

翻译

谈论才华与命运其实并无关联,凤凰拥有华美的羽毛而野鸡也有它自己的冠冕。
瘦弱的骨头即将消逝却仍遭受雕刻,旧伤的痕迹未消又遭遇新的打击。
剑尖虽已折断仍需藏于鞘中,丁字铁虽然坚硬但要弯曲却极为困难。
切莫学那州前矗立的罗刹石,一生都在与海浪的冲击作对。

鉴赏

这是一首表达诗人才华与命运不相符,遭遇挫折和困顿的作品。诗中通过对比凤凰有美丽的文章而雉鸡也有华丽的羽冠,来形象地说明即使有才能,也可能得不到应有的赏识和待遇。

"羸骨欲销犹被刻"一句,描绘了作者内心的痛苦与无奈,像是一块本想消失的兽骨,却仍然被人不断刻画,这是对诗人自身遭遇的隐喻。接着的"疮痕未没又遭弹"则更加深化了这种感受,形象地表达了作者身心所受到的重创。

"剑头已折藏须盖"一句,用剑比喻才华虽有损伤,但仍然在努力隐藏不为人知,而"丁字虽刚屈莫难"则透露出诗人面对现实无奈时的心理状态,虽然坚韧不拔,但在强大的外力面前,也不得不低头。

最后两句"休学州前罗刹石,一生身敌海波澜"表达了作者面对逆境仍然不放弃,继续学习和奋斗的决心。这里的“罗刹石”是古代用来磨砺刀剑的石头,比喻为学之难;而“一生身敌海波澜”则形象地表达了诗人面对生活中的种种挑战,如同与汹涌的海浪作斗争,展现出一种坚韧不拔、勇往直前的精神态度。

总体来说,这首诗通过丰富的比喻和生动的形象,深刻地表达了作者内心的痛苦与挣扎,以及面对困境时的不屈不挠。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2