早zǎo岁suì颠diān狂kuáng伴bàn，城chéng中zhōng共gòng几jǐ年nián。
有yǒu时shí潜qián步bù出chū，连lián夜yè小xiǎo亭tíng眠mián。

月yuè影yǐng侵qīn床chuáng上shàng，花huā丛cóng在zài眼yǎn前qián。
今jīn宵xiāo正zhèng风fēng雨yǔ，空kōng宅zhái楚chǔ江jiāng边biān。

早岁：年轻时候。
颠狂伴：行为狂放不羁的朋友。
城中：城市里。
共几年：共同度过了一些年头。
有时：偶尔。
潜步出：悄悄地走出去。
连夜：整夜。
小亭眠：在小亭子里睡觉。
月影：月光的影子。
侵床上：照到床上。
花丛：花朵聚集的地方。
在眼前：就在眼前。
今宵：今晚。
正风雨：正是风雨天气。
空宅：空荡荡的住宅。
楚江边：楚江的岸边。

年轻时的狂放伙伴，在城里共度几年。
偶尔悄悄溜出去，整夜在小亭中安眠。
月光映照到床榻上，花丛近在眼帘。
而今夜正值风雨交加，空旷的宅院位于楚江畔。

这首诗描绘了诗人与旧友相伴时的欢乐生活，以及分离后的孤独感受。开篇“早岁颠狂伴，城中共几年”两句表达了年轻时与朋友们在城中共同度过的快乐时光，那种无忧无虑、放纵不羁的情态如今已成记忆。

"有时潜步出，连夜小亭眠"则表现了诗人偶尔独自外出的情景，他会在夜深人静时刻悄然走到一处幽静的小亭中沉睡。这里的“潜步”和“连夜”暗示了一种逃离现实、寻求心灵慰藉的情愫。

接下来的"月影侵床上，花丛在眼前"则描绘了诗人在小亭中的宁静夜晚，他感受着月光如水般流淌到他的卧榻之上，而周围的花草似乎也清晰可见。这是诗人对美好自然景致的一种享受和向往。

最后两句“今宵正风雨，空宅楚江边”则带来了情感上的转折。今夜正值狂风暴雨之际，而诗人却独处在一座位于楚江岸边的空房中。这里的“空宅”不仅是物理空间的描述，更是诗人内心世界的写照。在这风雨交加的夜晚，诗人的孤寂感和对往日欢乐时光的怀念达到了顶峰。

整首诗通过对比手法，表达了诗人对于过去美好友情的珍视，以及面对现实孤独时的心境变化。语言简洁，意境深远，充分展现了唐代诗人的艺术造诣和对生活细腻感受的捕捉能力。