病bìng煎jiān愁chóu绪xù转zhuǎn纷fēn纷fēn，百bǎi里lǐ何hé由yóu说shuō向xiàng君jūn。
老lǎo去qù心xīn情qíng随suí日rì减jiǎn，

远yuǎn来lái书shū信xìn隔gé年nián闻wén。
三sān冬dōng有yǒu电diàn连lián春chūn雨yǔ，九jiǔ月yuè无wú霜shuāng尽jìn火huǒ云yún。

并bìng与yǔ巴bā南nán终zhōng岁suì热rè，四sì时shí谁shuí道dào各gè平píng分fēn。

病煎：因病而苦熬。
愁绪：忧虑的心情。
纷纷：杂乱众多的样子。
百里：形容距离遥远。
何由：怎能，如何。
老去：变老，年岁渐长。
心情：内心的感触。
随日减：随着时间日益减少。
远来书信：从远处寄来的信件。
隔年闻：隔一年才能听到（收到）。
三冬：冬季的三个月，泛指冬天。
电：雷电。
连春雨：与春天的雨水相连，表示异常的天气。
九月：秋季的一个月份。
无霜：没有霜冻。
尽火云：全是火红的云彩，形容天气炎热。
与：和。
巴南：地名，这里泛指南方炎热地区。
终岁：整年。
热：炎热。
四时：四季。
谁道：谁说。
各平分：各自平均分配。

病痛中忧愁情绪更加纷乱，这百里之遥如何向你诉说。
年老后心情随着日子日益减淡，远方的书信也隔年才能收到。
寒冬中有雷电连接着春雨，九月里没有霜降只见火红的云。
这里与巴南整年都酷热难耐，谁说四季分明各自平分。

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天叹穷愁见寄》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念之情，以及时光易逝、心境变化的感慨。

"病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。" 这两句通过“病煎”和“愁绪”表达了内心深处的忧虑和烦恼，这些情感在百里之外又如何向人诉说呢？这里流露出诗人的孤独与无奈。

"老去心情随日减，远来书信隔年闻。" 随着年龄的增长，内心的情感也逐渐减少，而远方来的书信更是难得，每隔一年才能听到消息，这种隔绝和稀缺加深了诗人的孤寂感。

"三冬有电连春雨，九月无霜尽火云。" 这两句通过对自然现象的描绘，表达了时间流逝、季节变换的无常，以及天气变化带来的不确定性和诗人内心世界的迷茫。

"并与巴南终岁热，四时谁道各平分。" “并与”意指连同，“巴南”可能是某个地方的简称，这里描述了这个地方终年如夏，四季不明显，而“四时谁道各平分”则表达了对自然界四季变化规律的质疑，也反映了诗人内心对于世事无常的感慨。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情怀，以及对时光流逝、人生无常的深刻体会。