莫mò怪guài逢féng君jūn泪lèi每měi盈yíng，仲zhòng由yóu多duō感gǎn有yǒu深shēn情qíng。
陆lù家jiā幼yòu女nǚ托tuō良liáng婿xù，

阮ruǎn氏shì诸zhū房fáng无wú外wài生shēng。
顾gù我wǒ自zì伤shāng为wèi弟dì拙zhuō，念niàn渠qú能néng继jì事shì姑gū名míng。

别bié时shí何hé处chù最zuì肠cháng断duàn，日rì暮mù渭wèi阳yáng驱qū马mǎ行xíng。

莫怪：不要感到奇怪。
逢君：遇见你。
泪每盈：常常满含泪水。
仲由：指性情中人，此处可能借用孔子弟子仲由（子路）之名，以示重情重义。
多感：多愁善感。
陆家幼女：陆家的小女儿。
托良婿：嫁给了一个好丈夫。
阮氏诸房：阮家的各个家族分支。
无外生：没有外姓的后代。
顾我：回顾自己。
自伤：自我伤感。
为弟拙：作为兄长不够好。
念渠：想到他。
能继事姑名：能够继续家中的名声和事务，孝顺。
别时：离别之时。
何处最肠断：哪里最令人伤心欲绝。
日暮：黄昏时分。
渭阳：渭水之北，常用来代指离别之地。
驱马行：骑马离去。

请别惊讶每次遇见你我都泪水满盈，仲由性情中人，感情丰富且真挚。
陆家的小女儿嫁给了一个好夫婿，阮家的各个分支都没有外姓的子嗣。
回想起我自觉惭愧，作为兄长不够称职，而他却能继承家风，孝敬父母。
离别时哪里最让人肝肠寸断？是在黄昏时刻，于渭水之滨驱马而行。

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《赠咸阳少府萧郎》。从字里行间，可以感受到诗人深沉的情感和对友人的深切同情。

“莫怪逢君泪每盈”表达了诗人见到朋友时往往不能控制自己的悲伤，这种感情是多么的真挚和深刻。"仲由多感有深情"则进一步强调了这种深情厚谊。

"陆家幼女托良婿"，这里的“良婿”指的是诗中所赠之人，而“陆家幼女”可能是指某种关系或故事背景。"阮氏诸房无外生"则是在表达对这个家庭纯洁血统的赞美。

"顾我自伤为弟拙"，诗人在这里反思自己的不才，是不是因为自己能力不足，才会如此自怨自艾。"念渠能继事姑名"，这是对朋友的一种期望，或许是希望他能够承担起某些责任或使命。

"别时何处最肠断"表达了分别时的痛苦和不舍，而“日暮渭阳驱马行”则是在描绘一幅离别时景色凄凉的画面，渭阳是古代地名，这里用来形容离别时的愁绪。

总体而言，这首诗通过对友情深度和复杂性的探讨，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。