潞lù府fǔ筋jīn角jiǎo劲jìn，戴dài光guāng因yīn合hé成chéng。
因yīn君jūn怀huái胆dǎn气qì，赠zèng我wǒ定dìng交jiāo情qíng。

不bù拟nǐ闲xián穿chuān叶yè，那nà能néng枉wǎng始shǐ生shēng。
唯wéi调tiáo一yī只zhī箭jiàn，飞fēi入rù破pò聊liáo城chéng。

潞府：潞州，古地名，以产皮革著称。
筋角：指动物筋和角质，这里特指坚韧的皮革。
戴光：弓身反射的光泽，也可能指弓的名称。
合成：组合制成。
因君：因为你。
怀胆气：胸怀勇气和胆量。
赠我：赠送给我。
定交情：确定深厚的友谊。
不拟：不想、不愿。
闲穿叶：闲来无事只用来射穿树叶，比喻无意义的使用。
那能：怎么能。
枉始生：枉费最初被制造出来的目的。
唯调：只需调整。
一只箭：一支箭矢。
飞入：射入。
破聊城：破败的聊城，可能指代一个具体的战场或象征性的目标。

潞州的皮革坚韧有力，弓身的光泽因组合而生。
因你胸怀勇气胆量，赠我此弓作为定交的信物。
不愿它闲置只用来穿透树叶，又怎能虚度初生的使命。
只需调整发射一支箭，就能飞越破败的聊城。

这首诗描绘了作者收到朋友戴光赠送的弓箭，以及对这份友情的珍视。"潞府筋角劲，戴光因合成"表明这是一件精心制作的弓，通过戴光之手传承而来，寄托着深厚的情谊。"因君怀胆气，赠我定交情"则是说，这份礼物不仅是一种实用的工具，更是朋友之间勇气和决断所凝结的信物，象征了牢固的友情纽带。

"不拟闲穿叶，哪能枉始生"这两句表达了诗人对这份友情的珍惜之心，不会轻易地让它消散或毁弃。最后一句"唯调一只箭，飞入破聊城"则是说，即使是在和平时期，也要保持警觉和准备，像调整好的一支箭一样，能够在紧急关头发挥作用，甚至能突破重围。

整首诗通过对弓箭的描写，以及赠送行为背后的情感交流，展现了古人间深刻的情谊和对友情的珍视，同时也反映出一种不忘初心、准备应对挑战的生活态度。