野节鞭

作者:元稹     朝代:唐

神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭,本用鞭赑屃。
使君鞭甚长,使君马亦利。
司马并马行,司马马憔悴。
短鞭不可施,疾步无由致。
使君驻马言,愿以长鞭遗。
此遗不寻常,此鞭不容易。
金坚无缴绕,玉滑无尘腻。
青蛇坼生石,不刺山阿地。
乌龟旋眼斑,不染红头泪。
长看雷雨痕,未忍驽骀试。
持用换所持,无令等闲弃。
答云君何奇,赠我君所贵。
我用亦不凡,终身保明义。
誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。
借令寸寸折,节节不虚坠。
因作换鞭诗,诗成谓同志。
而我得闻之,笑君年少意。
安用换长鞭,鞭长亦奚为。
我有鞭尺馀,泥抛风雨渍。
不拟闲赠行,唯将烂誇醉。
春来信马头,款缓花前辔。
愿我迟似挛,饶君疾如翅。

拼音版原文

shénbiānbiānzhòubiānbiān
jǐnrěnjiébiānběnyòngbiān

使shǐjūnbiānshèncháng使shǐjūn
bìngxíngqiáocuì

duǎnbiānshīyóuzhì
使shǐjūnzhùyányuànchángbiān

xúnchángbiānróng
jīnjiānjiǎoràohuáchén

qīngshéchèshēngshíshānā
guīxuányǎnbānrǎnjiāngtóulèi

chángkànléihénwèirěndàishì
chíyònghuànsuǒchílìngděngxián

yúnjūnzèngjūnsuǒguì
yòngfánzhōngshēnbǎomíng

shìbiānjiānwánbiānjiǎnzhì
zhǐhuījiǎozōngjuéguàilóngshuì

lìngcùncùnzhéjiéjiézhuì
yīnzuòhuànbiānshīshīchéngwèitóngzhì

érwénzhīxiàojūnniánshǎo
ānyònghuànchángbiānbiānchángwèi

yǒubiānchǐpāofēng
xiánzèngxíngwéijiānglànkuāzuì

chūnláixìntóukuǎnhuǎnhuāqiánpèi
yuànchíluánráojūnchì

注释

神鞭:神奇的鞭子,比喻有强大能力。
宇宙:这里泛指广阔的天地。
玉鞭:珍贵的鞭子。
骐骥:指优秀的骏马。
紧綛:紧紧缠绕的样子。
野节鞭:一种特殊的鞭子,可能象征野性或力量。
赑屃:古代传说中的大力神龟,象征沉重的负担。
使君:对官员的尊称。
司马:古代官职,这里作为对比角色。
憔悴:形容马的状态不好,疲惫不堪。
短鞭:相对于长鞭而言,效果有限。
疾步:快速奔跑。
驻马:停马,停止前行。
遗:赠送。
不寻常:非凡,不一般。
金坚:形容鞭子材质坚硬如金。
缴绕:缠绕,束缚。
玉滑:形容鞭子表面光滑如玉。
青蛇:形容鞭子形状或颜色,可能象征速度和力量。
坼生石:从石头中裂开生长,形容非凡。
山阿地:山间的地面。
乌龟旋眼斑:形容鞭子上的装饰或图案,象征智慧和长寿。
红头泪:比喻悲伤,这里指不受污染。
雷雨痕:雷雨留下的痕迹,比喻经历过的考验。
驽骀:劣马,比喻无能之人。
换鞭:交换鞭子,引申为交换立场或态度。
同志:志同道合的朋友。
年少意:年轻人的意气风发。
安用:何必,为什么需要。
奚为:有何作用。
尺馀:一尺多长,形容短小。
泥抛风雨渍:被风雨侵蚀,满是泥泞,形容不被重视。
烂誇醉:酒醉时夸耀,形容不实用。
信马头:随马而行,没有特定方向。
款缓:缓慢,悠闲。
辔:马缰绳。
迟似挛:像痉挛一样缓慢。
饶君:任凭你。

翻译

神鞭挥舞驾驭着宇宙,玉鞭驱策着骏马驰骋。
紧紧缠绕的野节鞭,原本用于驾驭力大无穷的赑屃。
使君的鞭子异常长,他的马也异常矫健。
司马与他并骑而行,司马的马却显得憔悴不堪。
短鞭无法施展威力,快步也无法企及。
使君停马言道,愿意将长鞭赠送。
这赠送非同一般,这鞭子得来不易。
金质坚固无需缠绕,玉质光滑无尘不腻。
青蛇从石中裂生,不伤及山间之地。
乌龟的眼斑旋转,不沾染丝毫哀伤之色。
常观雷雨留下的痕迹,不忍心在劣马上试验。
拿你所持的交换我的,切莫让它闲置。
回答说你为何如此奇特,赠我你所珍贵之物。
我使用它也将不平凡,终身保持清明正义。
发誓用它鞭打奸恶顽固,不用它惩罚无辜跌倒者。
指向狡兔的踪迹,决心鞭挞沉睡的怪龙。
即便它一寸寸断裂,每一节也不会空落。
因此写下这首换鞭诗,诗成后告诉志同道合的朋友。
而我听闻此事,笑你年轻气盛的想法。
何需换成长鞭,鞭子再长又有何用。
我有一尺余长的鞭子,任凭风雨侵蚀,满是泥泞。
不想随意赠人,只在酒醉时炫耀一番。
春日里信马由缰,缓辔于花前。
希望我缓慢如挛缩,任你疾驰如飞翼。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《野节鞭》。从文中可以看出,这是一首用鞭作为主题的诗歌,它通过对鞭的形状、材质和使用情景的描绘,展现了诗人的情感和思想。

诗中的“神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥”两句,以夸张的手法描述鞭的神奇与美好,既有力量又具备优雅之感。紧接着,“紧綛野节鞭,本用鞭赑屃”则直接点明了诗人对这把鞭的珍视和使用。

“使君鞭甚长,使君马亦利”表达了诗人对友人的敬仰,认为他的鞭和马都非凡。然而,“短鞭不可施,疾步无由致”却显露出一种急切的情绪,因为短鞭无法有效使用。

“使君驻马言,愿以长鞭遗”则是一种友情的表达,诗人希望得到这位使君的长鞭作为赠送。接下来的几句:“此遗不寻常,此鞭不容易。金坚无缴绕,玉滑无尘腻”进一步强调了这把鞭的珍贵和难得。

“青蛇坼生石,不刺山阿地。乌龟旋眼斑,不染红头泪”用奇异的自然现象来比喻鞭的独特,而“长看雷雨痕,未忍驽骀试”则表现出诗人对这把鞭的珍视和保养。

“持用换所持,无令等闲弃。答云君何奇,赠我君所贵”表达了诗人的感激之情,并强调自己将以同样的珍重来对待这份馈赠。“我用亦不凡,终身保明义”则是诗人对友情和信用的承诺。

“誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。指撝狡兔踪,决挞怪龙睡”通过比喻和隐喻表达了诗人对这把鞭的重视,以及他不会滥用或不当使用。

“借令寸寸折,节节不虚坠。因作换鞭诗,诗成谓同志。”则是诗人的自述,他因为这份馈赠而感动,并创作了这首诗歌来表达自己的情感和友谊。

最后,“而我得闻之,笑君年少意”则有一种轻松的调侃,而“安用换长鞭,鞭长亦奚为。我有鞭尺馀,泥抛风雨渍”又回到对鞭的描述和使用。

“春来信马头,款缓花前辔。愿我迟似挛,饶君疾如翅”则是诗人对于友情和时光流逝的一种美好祝愿。

整首诗不仅展示了诗人的情感,也展现了他对鞭的细腻描写和对友谊的珍视。通过对鞭的多角度描绘,诗人传达了一种超越物质层面的精神价值,即对真挚友谊的珍重与守护。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2