将归湖上留别陈宰

作者:方干     朝代:唐

归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。

拼音版原文

guīchūnshāndòuwǎnqíngyínghuíshùshíxiàzhōngxíng

míngshíshìzhībiāndiàogēng

注释

归去:回去。
春山:春天的山,充满生机的山。
逗晚晴:享受傍晚时分的晴朗天气。
萦回:迂回曲折地行进。
树石罅中行:在树木和岩石的缝隙中行走。
明时:政治清明的时代。
不是:并非。
无知己:没有理解自己的朋友。
自忆:自己回忆。
湖边钓与耕:在湖边钓鱼和耕田的生活。

翻译

回到春意盎然的山中享受傍晚的晴朗,沿着曲折的树木和岩石间的缝隙前行。
在政治清明的时代并非没有知心朋友,只是自己时常回忆起在湖边钓鱼和耕作的日子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《将归湖上留别陈宰》。从诗中可以感受到诗人归乡的心境和对自然景色的细腻描绘。

“归去春山逗晚晴”,这一句表现了诗人在返回家乡时所处的春日暮色之中,山川湖泊在夕阳的映照下呈现出一种宁静而温馨的景象。诗人用“逗”字来形容停留在这美好的自然环境中,流露出对大自然的喜爱和不舍。

“萦回树石罅中行”,这里则描绘了诗人在归途中的细节,通过“萦回”两字传达出道路的曲折,“罅中行”则表明诗人穿行于林间、山石之间,给人一种探幽寻秘的感觉。

“明时不是无知己”,这句表达了诗人对友情的珍视和怀念。在光明正大的时刻,即便是日常生活中,也有知心的朋友相伴,这里的“明时”指的是平凡而美好的时光,而非特定朝代。

“自忆湖边钓与耕”,诗人在此回忆起曾经和友人一起在湖边钓鱼、耕作的情景。这两项活动不仅是农耕生活的一部分,也象征着宁静而悠闲的田园生活。通过这样的回忆,诗人表达了对过往美好时光的怀念以及对自然生活的向往。

整首诗通过对春山暮色的描写、道路曲折的细节、友情的珍视和对田园生活的追忆,展现了一种归隐田园、超脱尘世的意境,是一首充满乡愁与哲思的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2