上杭州姚郎中

作者:方干     朝代:唐

能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移。
身贵久离行药伴,才高独作后人师。
春游下马皆成宴,吏散看山即有诗。
借问公方与文道,而今中夏更传谁。

拼音版原文

néngchúliángjùnxiāngfēngdāng
shēnguìjiǔxíngyàobàn

cáigāozuòhòurénshī
chūnyóuxiàjiēchéngyànsànkànshānyǒushī

jièwèngōngfāngwéndàoérjīnzhōngxiàgèngchuánshuí

注释

能除疾瘼:能够治疗疾病。
良医:优秀的医生。
一郡:全郡。
乡风:地方风俗。
身贵:地位尊贵。
行药伴:采药的同伴,这里指早年交往的朋友。
才高:才能出众。
后人师:后人的榜样或老师。
春游:春天出游。
下马皆成宴:每到一个地方停下马匹就举行宴会。
吏散:官吏散去,指公务完毕。
看山:观赏山水。
借问:请问。
公方:您的行政方法或处事原则。
文道:文学之道。
中夏:中原,泛指中国。
更传谁:现在还传承给谁。

翻译

能像好医生一样消除疾病,他的高尚品德当天就影响了全郡的风俗。
他因地位尊贵已久未与采药同伴相随,才华横溢独自成为后人的榜样。
春日出游,每到一处下马便成宴席,官吏散去随即观赏山水吟诗。
请问谁如今在中原传播您的行政方法与文学之道呢?

鉴赏

此诗描绘了一位官员的高尚品德和卓越才华。他以良医自居,能治愈人们的心灵疾病;他的到来,如同一股清新的乡风,为当地带来了正面的影响。诗中还提到了他身处高位却不忘初心,与药物为伴,象征着他对待事物的态度。他才华横溢,却不与世人争锋,只等待后来者追随他的足迹。春日游历之时,他甚至下马成宴,享受大自然的美景;即使在处理政务时,也能发现山中美景并吟诗作赋。最后,诗人借问当今世上,还有谁能够与姚郎中的风雅相比。

这首诗语言流畅,意境高远,充分展现了诗人对被描绘对象的崇敬之情,同时也体现了诗人的深厚文化素养和艺术造诣。通过诗句,我们可以感受到唐代文学的豪放与细腻,是一首集赞美与哲理于一身的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2