莫mò道dào东dōng南nán路lù不bù赊shē，思sī归guī一yī步bù是shì天tiān涯yá。
林lín中zhōng夜yè半bàn双shuāng台tái月yuè，

洲zhōu上shàng春chūn深shēn九jiǔ里lǐ花huā。
绿lǜ树shù绕rào村cūn含hán细xì雨yǔ，寒hán潮cháo背bèi郭guō卷juàn平píng沙shā。

闻wén师shī却què到dào乡xiāng中zhōng去qù，为wèi我wǒ殷yīn勤qín谢xiè酒jiǔ家jiā。

莫道：不要说。
东南路：指代远离家乡的路途。
不赊：不远。
思归：思念回家。
一步：比喻很短的距离。
天涯：极远的地方，此指家乡。
林中夜半：深夜的树林里。
双台月：可能指两座山峰或台阁映衬着月亮，象征美景或孤独。
洲上：沙洲之上。
春深：春天深处，形容春意浓重。
九里花：形容花开遍野，范围广阔。
绿树绕村：绿色的树木环绕着村庄。
含细雨：细雨笼罩，增添了一份柔美与湿润。
寒潮：冷冽的潮流。
背郭：背对着城郭，指远离城市的地方。
卷平沙：潮水翻卷，覆盖了平坦的沙滩。
闻师：听说师父。
却到：已经回到。
乡中去：故乡。
为我：替我。
殷勤：热情周到。
谢酒家：向酒家致谢，可能指告别或感谢过去的招待。

别说那东南路途并不遥远，思念家乡，迈出一步便是天边。
林中深夜时双峰映照着明月，沙洲上春意深深，百花盛开九里间。
绿树环绕着村庄，细雨蒙蒙润物细无声，寒凉的潮水背对着城郭，卷起平滩的沙粒。
听说师父你回到故乡去，替我殷勤地向家乡的酒家致谢。

这首诗描绘了一位旅者对远方家乡的深切思念和对自然美景的细腻感受。诗人通过对东南路途程的描述，表达了归心似箭的情怀，每一步都像是跨越天涯。

“林中夜半双台月”一句，以静谧的夜晚为背景，双台之上挂着明亮的月光，营造出一种超凡脱俗的意境。这不仅是对自然景观的描写，也象征着诗人内心的宁静与澄明。

“洲上春深九里花”则是对春日美景的描绘，九里之长的花海，在春风中摇曳生姿。这里的“花”不仅代表了自然界的繁盛，也暗示着诗人内心对于美好事物的向往。

接下来的两句，“绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙”，则描写了一幅雨后景象。细雨滋润了村旁的绿树，而远处的波涛却卷起了平沙。这两句通过对比鲜明的自然现象，展示了诗人对于环境变化的敏锐观察。

最后两句，“闻师却到乡中去，为我殷勤谢酒家”，则转向了人际交往。诗人听说故人要回到乡里，便感激地对曾经款待自己的酒家表示谢意。这不仅是对旧友的思念，也是对过往美好记忆的缅怀。

整首诗通过对自然景观和人情世态的描写，展现了诗人的情感世界和审美趣味。