遥yáo遥yáo去qù舸gě新xīn，浸jìn郭guō苇wěi兼jiān蘋pín。
树shù列liè巢cháo滩tān鹤hè，乡xiāng多duō钓diào浦pǔ人rén。

虹hóng分fēn阳yáng羡xiàn雨yǔ，浪làng隔gé广guǎng陵líng春chūn。
知zhī竟jìng三sān年nián秩zhì，琴qín书shū外wài是shì贫pín。

遥遥：远远地。
去舸：离开的小船。
新：刚刚，新近。
浸郭：环绕城郭。
苇：芦苇。
兼蘋：和蘋草一起。
树列：树木排列成行。
巢滩鹤：在沙滩上筑巢的鹤。
乡多：乡村多有。
钓浦人：在水边钓鱼的人。
虹分：彩虹分开。
阳羡雨：阳羡地区的雨。
浪隔：波浪隔开。
广陵春：广陵的春天。
知：知道，了解。
竟：结束，完毕。
三年秩：三年的官职任期。
琴书：琴与书籍，代指文人生活或清贫生活。
外是贫：除此之外便是贫穷。

远处小船正启程，环绕城郭是芦苇和蘋草共生。
树木排列在沙洲上，鹤鸟筑巢栖息，乡村处处可见江边钓鱼人。
彩虹分隔着阳羡的细雨，波浪阻隔了广陵的春色。
知晓这官职任期仅三年，除了琴与书籍，别无长物显贫穷。

这首诗描绘了送别的场景，通过对自然景物的描写表达了离别的愁绪和对友人的思念。

"遥遥去舸新，浸郭苇兼蘋。" 这两句通过船只渐行渐远和水草交织的情景，渲染出一份离别的淡淡哀愁。船是送别的常用意象，而“浸郭”则可能指江水的延伸，也暗示了离别之长。

"树列巢滩鹤，乡多钓浦人。" 这两句以林木成行和滩地鹤鸣来烘托出送别时的心境，同时“乡多钓浦人”则透露出对故土的留恋和不舍。

"虹分阳羡雨，浪隔广陵春。" 虹指彩虹，这里用以形容天气的变化和送别的情景。而“浪隔广陵春”则更加深化了离别之难忘。

"知竟三年秩，琴书外是贫。" 这两句表达了对友人三年任期结束的惜别之情，以及自己除了琴书之外一无所有的清贫感慨。

诗中通过景物描写和个人情感的交织，展现了一种淡雅而深远的情怀。