湖上言事寄长城喻明府

作者:方干     朝代:唐

吟霜与卧云,此兴亦甘贫。
吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞。
满湖风撼月,半日雨藏春。
却笑萦簪组,劳心字远人。

拼音版原文

yínshuāngyúnxīnggānpín
chuījiànluòcuìchuíqiānjǐnlín

mǎnfēnghànyuèbàncángchūn
quèxiàoyíngzānláoxīnyuǎnrén

注释

吟霜:在霜冻中作诗,表达高洁的情操。
卧云:躺卧在云间,比喻远离尘嚣的闲适生活。
兴:雅兴,情趣。
甘贫:甘愿过清贫的生活。
吹箭:用吹管发射的细小箭矢,常用于狩猎小动物。
翠羽:翠绿色的鸟羽,这里指被射中的鸟。
垂丝:钓鱼线。
锦鳞:色彩斑斓的鱼,比喻美丽的鱼。
满湖:整个湖面。
风撼月:风摇动月光,形容景色动态之美。
半日雨:半天的雨,短暂的雨季。
藏春:隐含春天的气息,比喻雨后生机勃勃。
萦簪组:簪组指官服上的装饰,这里代指官场的束缚。
劳心:耗费心思,辛苦。
字远人:为远方的人写信或关心,这里可能指处理政务,与远方的同僚或百姓沟通。

翻译

在霜冻中吟诗,躺卧在云间,这样的雅兴也甘愿清贫。
吹箭射落了翠绿的鸟羽,垂钓的丝线牵动着彩色的鱼儿。
整片湖面风摇动着月影,半天的雨似乎藏着春天的气息。
却嘲笑那些身缠官场束缚的人,他们劳心费神,只为远在他乡的仕途。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"吟霜与卧云, 此兴亦甘贫"表达了诗人对高洁、清贫生活的向往和满足。在这种环境中,即使是简单的行为,如吹箭,也显得格外生动,而箭上的翠羽和丝线牵引的锦鳞则增加了一份精致与美感。

"满湖风撼月,半日雨藏春"这一句通过对自然景象的描绘,展现了诗人对季节变换的细腻观察。湖面上风吹过,波光粼粼,如同撩动着明月;而春天的雨水则是短暂的,像是要藏起这份生机。

最后两句"却笑萦簪组,劳心字远人"表达了诗人对于那些追求物质享乐和社会地位的人的态度,他以一种超然的姿态去看待那些繁复的世俗纷争,同时也流露出对远方亲人的思念之情。整首诗通过淡雅的语言和深邃的情感,展现了诗人超脱尘世、自在悠然的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2