栖qī鸟niǎo不bù恋liàn枝zhī，喈jiē喈jiē在zài同tóng声shēng。
行xíng子zǐ驰chí出chū户hù，依yī依yī主zhǔ人rén情qíng。

昔xī时shí霜shuāng台tái镜jìng，丑chǒu妇fù羞xiū尔ěr形xíng。
闭bì匣xiá二èr十shí年nián，皎jiǎo洁jié常cháng独dú明míng。

今jīn日rì照zhào离lí别bié，前qián途tú白bái发fā生shēng。

栖鸟：归巢的鸟儿。
不恋枝：不顾恋树枝。
喈喈：鸟鸣声，这里指寻求同伴的叫声。
同声：相同的声音，指同类的呼唤。
行子：远行的人。
驰出户：急忙出门。
依依：形容留恋不舍的样子。
主人情：与主人之间的情感。
昔时：往日，从前。
霜台镜：比喻高官显赫之处的明镜，也可能特指一种镜子。
丑妇：相貌不好看的妇女。
羞尔形：为自己的容貌感到羞愧。
闭匣：关在盒子里。
二十年：长时间，不一定确指二十年。
皎洁：明亮而纯洁。
独明：独自保持明亮。
今日：今天。
照离别：映照着离别的场景。
前途：未来的路，前方的旅程。
白发生：比喻年华老去，白发渐生。

归巢的鸟儿不顾恋树枝，却在叽叽喳喳中寻求同伴的声音。
远行的人匆匆出门，对主人的情谊依依不舍。
往日那显赫的官府之镜，让丑陋的妇人也羞于照见自己的容颜。
它被关闭在盒子里二十年，却依然保持着独自的明亮清洁。
今天它映照着我们的离别，前方的路途中，白发渐渐生出。

这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写和古典镜的比喻，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对过去美好时光的怀念。

"栖鸟不恋枝，喈喈在同声。行子驰出户，依依主人情。" 这几句通过栖息的鸟儿和孩子离家出走的情景，描绘了生物对其生活环境的依赖与惯性，这也暗示了人与人的情感纽带。

"昔时霜台镜，丑妇羞尔形。闭匣二十年，皎洁常独明。" 这里引用古代传说中的霜台镜来比喻过去的美好时光，即使时间流逝了二十年，那份纯净依旧如故。这也表达了诗人对过往记忆的珍视和怀念。

"今日照离别，前途白发生。" 最后两句则是直接描写现实中的离别场景，镜子反射出的是即将离去的友人，以及未来道路上的无尽旅程，这里的“白发生”象征着未来的不确定性和无限可能性。

整首诗通过对过往美好时光的回忆与对未来离别之情的表达，传递了一种深沉的情感和对友谊长存的愿望。