寥落：稀疏、冷清。
古行宫：古代皇帝出行时的临时居所，后来多指废弃的皇宫。
宫花：宫中的花卉。
白头：满头白发，形容年老。
宫女：在皇宫中服务的女子。
闲坐：无所事事地坐着。
说玄宗：谈论唐玄宗，这里指回忆或讲述关于唐玄宗的故事或时代。

空旷冷清的古老宫殿里，宫中的花朵寂寞地绽放着红色。
满头白发的宫女仍在，闲坐着谈论着唐玄宗的往事。

这首诗描绘了一种荒凉与寂寞的氛围，通过对古旧皇宫的描述，传达出一种历史沧桑、繁华落尽的情感。"寥落古行宫"一句直接描写了废弃已久的皇宫，给人以空旷无人的感觉。而"宫花寂寞红"则是对这种荒凉氛围中的点缀，以残存的宫花来衬托整个环境的沉默与孤独。接下来的"白头宫女在"，通过一位年迈的宫女形象，传递出时间流逝、人事更迭的感慨，她们见证了繁华落尽，也承载着对过往记忆的守护与怀念。最后"闲坐说玄宗"则是这位宫女在无人的古行宫中，回忆起过去辉煌时代的故事，如唐玄宗李隆基那样的盛世帝王，用以表达她心中的不舍与对过往美好时光的怀念。这首诗通过对历史场景的细腻描绘，以及人物情感的刻画，展现了作者对于历史变迁、人生无常的深刻感悟。