彩cǎi仗zhàng连lián宵xiāo合hé，琼qióng楼lóu拂fú曙shǔ通tōng。
年nián光guāng三sān月yuè里lǐ，宫gōng殿diàn百bǎi花huā中zhōng。

不bù数shù秦qín王wáng日rì，谁shuí将jiāng洛luò水shuǐ同tóng。
酒jiǔ筵yán嫌xián落luò絮xù，舞wǔ袖xiù怯qiè春chūn风fēng。

天tiān保bǎo无wú为wèi德dé，人rén欢huān不bù战zhàn功gōng。
仍réng临lín九jiǔ衢qú宴yàn，更gèng达dá四sì门mén聪cōng。

綵仗：彩色的仪仗，指皇家的仪仗队。
连宵：整夜。
琼楼：形容华美的宫殿。
拂曙：拂晓，天刚亮的时候。
年光：时光，岁月。
三月里：指春天的三月。
宫殿：帝王居住的地方。
百花中：百花盛开的环境中。
不数：不算入，不与...相提并论。
秦王日：指秦朝时期的盛世。
洛水：古洛阳的象征，代表其美景。
酒筵：宴席。
落絮：飘落的柳絮，象征春天的景象。
舞袖：舞者的衣袖，代指舞蹈。
怯春风：在春风中感到怯意，形容舞者娇态。
天保：上天保佑，也指皇帝的统治。
无为德：无为而治的德行。
人欢：人民的欢庆。
不战功：没有通过战争取得的功绩。
九衢：四通八达的道路。
宴：赐宴，指皇帝设宴款待。
四门：城的四门，象征全国。
聪：聪明，这里指皇帝的洞察力和明智。

华丽的仪仗队整夜集结，晶莹的宫殿拂晓相通。
时光在三月的春色中，宫殿里百花盛开。
这景象已超越了秦王的日子，谁能与这洛阳美景相比呢？
宴席上人们厌烦飘落的柳絮，舞者在春风中显得娇怯。
天子保有无为而治的美德，人们欢庆无需战争的功勋。
皇帝亲临繁华的街道赐宴，恩泽遍及四门，显示其明智与洞察力。

这首诗描绘了一个春日皇宫内的宴会场景。诗人通过对环境和氛围的细腻描写，展现了一种祥和、宁静而又不失奢华的意境。

“綵仗连宵合”和“琼楼拂曙通”两句，分别从声音和光线入手，勾勒出夜晚至凌晨，一直到天亮时分的宏伟宫殿的景象。"綵"指的是金属制成的乐器，"仗"则是古代用来报时的铜钟，而"琼楼"则形容高贵美丽的建筑物。

“年光三月里，宫殿百花中”这两句诗将时间和空间结合起来，表达了春天的景色与皇宫的繁华。三月即春季，是万物复苏之时，而宫中的百花盛开，更添了一份生机与活力。

“不数秦王日，谁将洛水同”这两句诗则带有一丝历史的回响和对往昔英雄事迹的怀念。"秦王"指的是秦始皇，这里提及他，是因为他的雄才大略和统一六国的壮举，而"洛水"则是古都洛阳的河流，常被用来象征历史的长河。

接下来的“酒筵嫌落絮，舞袖怯春风”两句，则描绘了宴会上的饮宴和舞蹈。"酒筵"指的是宴席上摆放的酒菜，而"舞袖"则是指女乐师们优美的舞姿，但他们似乎对春天微弱的风有些许担忧或犹豫。

最后，“天保无为德，人欢不战功”和“仍临九衢宴，更达四门聪”两句，则表达了诗人对于和平时世的赞美和对国力强盛的期待。"天保"指的是上天的佑护，而"无为德"则是道家思想，主张顺其自然，不做无谓之举；"人欢不战功"表达了人们对和平生活的向往；而最后两句，则继续描绘宴会场景，展现了一种国泰民安、文化昌盛的局面。

整体来说，这首诗通过精美的意象和细腻的情感抒发，表现出诗人对于祥和时世的赞颂，以及对历史与现实交织的深刻感悟。