羽林骑闺人

作者:王维     朝代:唐

秋月临高城,城中管弦思。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复映户,望望青丝骑。
行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。

拼音版原文

qiūyuèlíngāochéng

chéngzhōngguǎnxián

réntángshàngchóu

zhìjiēqián

chūményìng

wàngwàngqīng

xíngrénguòjìn

kuángzhōngzhì

zuǒyòuyán

xiāngkàngòngchuílèi

注释

秋月:秋天的月亮。
临:照在。
高城:高大的城墙。
离人:离别的人,即将或已经离开的人。
堂上:厅堂之上。
稚子:小孩子。
阶前:台阶前面。
映户:照在门窗上。
青丝骑:这里形容行人如青丝般络绎不绝,青丝通常指年轻或生命力旺盛。
狂夫:对诗中主人公的自称,此处表达其焦急等待的心情。
终不至:最终没有到来。
左右:周围的人。
寂无言:寂静无声。
相看:互相看着。
垂泪:流泪。

翻译

秋夜的月亮照在高高的城墙上,城中传来阵阵音乐让人思念。
离别的人在厅堂上满怀忧愁,年幼的孩子在台阶前嬉戏。
走出门又看见月光洒满门户,遥望远方,只见绿色丝线般的骑者(指行人)渐行渐远。
行人似乎都要走完了,而我的爱人最终也没有出现。
身边寂静无声,我们相对无言,只有眼泪默默落下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋月下高城边思念之情的画面。首句“秋月临高城”,设定了一个清冷而又有些许孤寂的场景,月光洒在高城之上,让人不禁生出些许惆怅。紧接着,“城中管弦思”则透露出诗人内心的忧郁与思念,似乎在诉说着对远方某人的牵挂。

第三句“离人堂上愁”,通过“离人”二字,我们可以感受到诗人心中的哀愁,这种哀愁如同霜叶一般覆盖在空旷的厅堂之上。下一句“稚子阶前戏”,则是对比之美,孩子们在阶前嬉戏,不知父母的离别之痛,让人生出些许辛酸。

“出门复映户”一句,通过诗人的动作表现了他内心的犹豫与不舍,似乎不愿意离开这充满思念的地方。紧接着,“望望青丝骑”,则是对远方某种期待的表达,不知何时能够得到回应。

“行人过欲尽”一句,让我们感受到时间在流逝,而诗人的等待却似乎没有尽头。下一句“狂夫终不至”,则是对期待的无奈与绝望,尽管诗人内心充满了期盼,但现实总是让人感到失望。

最后两句,“左右寂无言,相看共垂泪”,描绘了一种沉默而悲凉的场景。诗人与旁人之间没有交谈,只有相对无言的眼神交流,最终都化作了共同的悲伤之泪。这不仅是对情感的表达,也许还隐含着诗人对于现实无法改变的无力感。

整首诗通过秋月、高城、管弦等意象,营造出一种淡远而又有些许哀愁的情绪。诗中的每一个画面都细腻地表现了诗人内心深处的思念与期待,以及对现实无情的无奈感受。这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,也让读者能够在其笔下感受到那份深沉而又难以言说的哀愁。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2