青qīng青qīng杨yáng柳liǔ陌mò。

陌mò上shàng别bié离lí人rén。

爱ài子zǐ游yóu燕yàn赵zhào。

高gāo堂táng有yǒu老lǎo亲qīn。

不bù行xíng无wú可kě养yǎng。

行xíng去qù百bǎi忧yōu新xīn。

切qiè切qiè委wěi兄xiōng弟dì。

依yī依yī向xiàng四sì邻lín。

都dōu门mén帐zhàng饮yǐn毕bì。

从cóng此cǐ谢xiè亲qīn宾bīn。

挥huī涕tì逐zhú前qián侣lǚ。

含hán凄qī动dòng征zhēng轮lún。

车chē徒tú望wàng不bù见jiàn。

时shí见jiàn起qǐ行xíng尘chén。

吾wú（一yī作zuò余yú）亦yì辞cí家jiā久jiǔ（一yī作zuò者zhě)。

看kàn之zhī泪lèi满mǎn巾jīn。

青青：形容杨柳的颜色，常用来表示春天或生机。
杨柳陌：种有杨柳的道路，这里指送别的地方。
燕赵：古国名，这里泛指北方地区。
高堂：指父母，这里特指老父亲。
不行：不离开，指留在家中。
委：委托，交付。
四邻：周围的邻居。
都门：京都的城门。
帐饮：设帐帷饮酒，古代的一种送别仪式。
谢亲宾：告别亲友。
挥涕：擦拭眼泪。
逐：追赶，这里指跟随。
前侣：前行的伴侣，同行的人。
动征轮：启动远行的车轮。
车徒：车辆和随行人员。
行尘：行进时扬起的尘土。
吾亦：我也是。
辞家：离开家。
久：时间长。
看之泪满巾：看到这些情景，眼泪充满了头巾。

青葱的杨柳路边，路旁是即将离别的行人。
疼爱的儿子远游燕赵之地，家中高堂尚有年迈的亲人。
如果不走无法奉养家人，离去却带来百般忧虑。
深深托付给兄弟们，依依不舍地向邻居告别。
在京都城门的宴饮结束，从此告别亲朋好友。
擦着眼泪送别同伴，内心凄楚启动远行的车轮。
车辆和队伍渐渐消失不见，只能看见扬起的尘土。
我也离家已久，看着这一切不禁泪水满襟。

这首诗描绘了离别时的哀伤情怀和对亲人的思念之情。开篇“青青杨柳陌，陌上别离人”两句，以生动的景象展现了春日里杨柳依依、道路旁别离的情境。“爱子游燕赵，高堂有老亲”表达了对远行者和家中长辈的深情。

接着，“不行无可养，行去百忧新”两句则透露出离别带来的哀愁与担忧。诗人通过“切切委兄弟，依依向四邻”的字里行间，流露出了对亲朋好友的不舍和牵挂。

“都门帐饮毕，从此谢亲宾”一句，描绘了告别宴席结束后，对亲友的道别之情。随后的“挥涕逐前侣，含悽动征轮”两句，则是对即将启程者的不舍和依依惜别。

诗人在最后通过“车徒望不见，时见起行尘”、“吾亦辞家久，看之泪满巾”这四句，表达了对远去亲人的思念，以及自己离家已久，对亲情的渴望和哀愁。整首诗感情真挚，语言质朴，充分体现了古人离别时的情感世界和深厚的人文关怀。