伯bǎi舅jiù吏lì淮huái泗sì。

卓zhuó鲁lǔ方fāng喟kuì然rán。

悠yōu哉zāi自zì不bù竞jìng。

退tuì耕gēng东dōng皋gāo田tián。

条tiáo桑sāng腊là月yuè下xià。

种zhǒng杏xìng春chūn风fēng前qián。

酌zhuó醴lǐ赋fù归guī去qù。

共gòng知zhī陶táo令lìng贤xián。

这首诗描绘了一位伯舅在淮河与泗水之间的吏职生涯，他的卓越才能如同喟言般显而易见。诗人表达了对伯舅淡泊名利、不与世俗争竞的赞赏，退隐耕田的生活态度令人怀念东皋之田的宁静。条桑随月光摇曳，种植杏树在春风之前展现了一幅生机勃勃的画面。而当夜幕降临，伯舅酌酒赋诗，准备归去，这份对陶渊明的仰慕之情与智慧，被诗中的每个人共鸣。

王维以其深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣，将这首送别诗写得意境悠长，情感真挚。通过对自然景物的描绘和伯舅品格的赞美，诗人传达了自己对于淡泊明志、归隐田园生活的向往之情，以及对亲友离别时那份不舍与祝愿。