繁fán霜shuāng当dāng永yǒng夜yè，寒hán草cǎo正zhèng惊jīng风fēng。
飘piāo素sù衰shuāi蘋pín末mò，流liú光guāng晚wǎn蕙huì丛cóng。

悠yōu扬yáng方fāng泛fàn影yǐng，皎jiǎo洁jié却què飞fēi空kōng。
不bù定dìng离lí披pī际jì，难nán凝níng蘙yì荟huì中zhōng。

低dī昂áng闲xián散sàn质zhì，肃sù杀shā想xiǎng成chéng功gōng。
独dú感gǎn玄xuán晖huī咏yǒng，依yī依yī此cǐ夕xī同tóng。

繁霜：深夜降下的浓霜。
永夜：漫长的夜晚。
寒草：受寒的草。
惊风：猛烈的风。
晚蕙丛：晚开的蕙花丛。
泛影：月光在水面上的倒影。
皎洁：明亮洁白，这里指月光。
离披：形容草木分散、飘摇的样子。
蘙荟：草木茂盛的样子。
低昂：起伏不定，这里指随风摇摆。
肃杀：形容秋冬季节万物凋零的景象。
玄晖：南朝宋诗人谢灵运，字玄晖，以写山水诗著名。
此夕：这个晚上。

漫漫长夜中繁霜降落，寒风摇动着瑟瑟的野草。
白色的霜气在衰败的萍草尖端飘荡，晚开的蕙花丛中时光悄然流逝。
月光悠扬地洒在水面，皎洁的月色却似乎要飞升到空中。
霜气时浓时淡难以捉摸，难以凝聚在茂密的草木丛中。
我这闲散之身随风摇摆，想象着肃杀之力即将成就的功业。
独自感慨于玄晖（南朝宋诗人谢灵运）的诗咏，今晚的景象与他的诗篇如此相似。

诗人以精妙的笔触描绘了一幅秋夜风景图。首句“繁霜当永夜，寒草正惊风”勾勒出深夜里厚重的霜冻覆盖着大地，寒冷的气息让稀疏的草丛也感到惊惧，彷彿可以听到微弱的颤抖声响。紧接着“飘素衰蘋末，流光晚蕙丛”则以轻盈的笔墨展现了霜花纷飞，如同细碎的丝线缠绕在草尖，而月色悄然落在已经枯萎的丛林之中，显得格外清冷。

“悠扬方泛影，皎洁却飞空”一句，诗人笔下的夜景更加深邃，影子悠长而开阔，仿佛可以漫步其间，而那皎洁的月亮则如同白日飞升，在空中自由翱翔。接下来的“不定离披际，难凝蘙荟中”表达了诗人面对这份美景却又带有一丝哀愁和迷茫，因为一切都无法长久停留，就连那飘渺的霜花也难以凝聚在有限的空间内。

“低昂闲散质，肃杀想成功”一句中，诗人的情感变得更加低沉而又不失豪壮，他似乎在思考着生命与成就之间微妙的关系，而那冷酷的自然景象，也让人不禁对成功的定义产生了深深的思索。

最后，“独感玄晖咏，依依此夕同”则表达了诗人独自一人在这寒冷的夜晚中，面对着那深邃莫测的自然之美，心中涌现出无尽的情感波澜。诗人似乎在用自己的方式咏叹着这份难以言说的感受，而这一切，都与这个静谧而又冷冽的夜晚紧密相连，共同构成了一个难忘的瞬间。

整首诗通过对霜花、月光和夜风的细腻描绘，展现了诗人内心深处的感慨与思考，同时也展示了唐代诗人的高超艺术造诣。