章zhāng华huá台tái下xià草cǎo如rú烟yān，故gù郢yǐng城chéng头tóu月yuè似sì弦xián。

惆chóu怅chàng楚chǔ宫gōng云yún雨yǔ后hòu，露lù啼tí花huā笑xiào一yī年nián年nián。

章华台：楚国国王的离宫，著名的奢华建筑。
草如烟：形容草长得茂盛，如同烟雾般弥漫。
故郢城头：指过去的郢都城，郢都是楚国的首都。
月似弦：比喻月亮弯弯的形状，像琴弦一样。
楚宫云雨：代指古代楚国宫廷的繁华与荒淫生活。
露啼花笑：露珠晶莹似泪，花朵含笑，形象描绘景物的哀愁与欢乐。

章华台下长满了如烟的青草，郢都古城的城头月亮像一弯弓弦。
令人惆怅的是楚宫已成旧迹，年复一年只有云雾缭绕，花儿含泪笑，仿佛在诉说着过往的故事。

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"章华台下草如烟，故郢城头月似弦"两句通过对比手法，将草地上的杂草与轻纱般的烟雾相提并论，城头的明月则被描绘得犹如琴弦一般细长，这样的画面营造出一种淡远而又有些许哀愁的情境。

"惆怅楚宫云雨后"一句，则是诗人对历史的回顾与怀念。这里的"惆怅"二字，充分表达了诗人心中的忧伤与不舍，而"楚宫云雨后"则让人联想到古代楚国的繁华与落寞，以及那些因云雨而生的传说。

最后一句"露啼花笑一年年"更是将自然景物与人的情感巧妙地结合起来。"露啼花"指的是在露水滋润下绽放的花朵，而"笑一年年"则让人感觉到一种生机勃勃，但又带有一丝淡淡的忧伤。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对于过往时光的怀念和对于历史的深切感悟。同时，这种情感的表达也体现出了诗人高超的情感处理能力和艺术驾驭力。