故gù人rén相xiāng别bié尽jìn朝cháo天tiān，苦kǔ竹zhú江jiāng头tóu独dú闭bì关guān。
落luò日rì乱luàn蝉chán萧xiāo帝dì寺sì，

碧bì云yún归guī鸟niǎo谢xiè家jiā山shān。
青qīng州zhōu从cóng事shì来lái偏piān熟shú，泉quán布bù先xiān生shēng老lǎo渐jiàn悭qiān。

不bù是shì对duì花huā长cháng酩mǐng酊dīng，永yǒng嘉jiā时shí代dài不bù如rú闲xián。

这首诗描绘了一种离别和孤独的意境。"故人相别尽朝天"表达了与旧友分别时的哀伤，时间仿佛凝固在清晨的天空中。而"苦竹江头独闭关"则进一步强调了诗人内心的孤寂和封闭，如同苦竹一般坚硬而难以亲近。

接下来的两句"落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山"通过落日时分的蝉鸣声和远处帝寺的回响，以及碧云间返回的鸟儿与谢家山的联想，更添了一层寂寞之感。这些意象共同营造出一种时间静止，空间空旷的氛围。

"青州从事来偏熟"可能暗示诗人在官场上的经历和成长，而"泉布先生老渐悭"则透露出对于一位年迈的老师或者前辈的怀念与尊敬。这里的"悭"字意味着对时间流逝的珍惜，也反映了诗人对岁月易逝的感慨。

最后两句"不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲"表达了诗人对于醉心于花前月下的生活态度的追求，以及对历史上的某个美好时刻（永嘉时代）的怀念。这里的"不如"暗含了一种对现实与理想之间差距的感叹。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，展现了诗人内心深处的孤独、怀旧以及对美好时光的无尽向往。