寝qǐn扉fēi临lín碧bì涧jiàn，晨chén起qǐ澹dàn忘wàng情qíng。
空kōng林lín细xì雨yǔ至zhì，圆yuán文wén遍biàn水shuǐ生shēng。

永yǒng日rì无wú馀yú事shì，山shān中zhōng伐fá木mù声shēng。
知zhī子zǐ尘chén喧xuān久jiǔ，暂zàn可kě散sàn烦fán缨yīng。

寝扉：寝室的门。
碧涧：青绿色的山涧。
澹忘情：心境恬淡，忘记世俗之情。
空林：寂静的树林。
细雨：小雨。
圆文：波纹。
遍水生：遍布水面。
永日：整天。
无馀事：没有其他的事情。
伐木声：砍伐木材的声音。
知子：知道你。
尘喧：尘世的喧嚣。
久：很久。
烦缨：比喻烦恼或束缚。

寝室的门对着清澈的溪流，清晨起来心境恬淡，忘记了世俗的情愁。
寂静的树林中细雨悄然而至，雨水打在水面形成一圈圈波纹。
整日没有繁杂的事务，只有山中伐木的声音回荡。
知道你久居尘世烦扰已久，这次可以暂时解脱，放松心中的束缚。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"寝扉临碧涧，晨起澹忘情"表达了诗人早上醒来时，对于身边的自然景观有着淡泊的情感。"空林细雨至，圆文遍水生"则是对环境中细微声音和生机勃勃景象的描绘。

"永日无馀事，山中伐木声"展示了诗人在长久的日子里，没有多余的烦恼，只有山中的砍柴声。这种生活简单而纯粹，远离尘嚣。

"知子尘喧久，暂可散烦缨"意味着诗人明白自己身为世俗之子，不可能完全避免尘世的喧闹，但至少在此刻，他可以暂时抛开心中的烦恼。

整首诗通过对山林生活的描写，表达了诗人对于超脱尘世、寻求内心宁静的向往。语言简洁，意境清新，是一首具有较高艺术价值的作品。