客淮南病

作者:卢仝     朝代:唐

扬州蒸毒似燂汤,客病清枯鬓欲霜。
且喜闭门无俗物,四肢安稳一张床。

拼音版原文

yángzhōuzhēngtántāngbìngqīngbìnshuāng

qiěménzhīānwěnzhāngchuáng

注释

扬州:古代城市名,位于江苏,这里指代扬州的夏季环境。
蒸毒:形容酷热的天气。
燂汤:滚烫的热水,比喻炎热的气候。
客病:旅客因旅途劳顿或环境变化而生病。
清枯:形容人面色憔悴,消瘦。
鬓欲霜:两鬓像霜一样白,形容人衰老或病态。
闭门:关门不出,引申为避开外界的纷扰。
俗物:世俗的事务或庸俗的人。
四肢安稳:身体四肢舒适安逸的状态。
一张床:简单的居所,暗示满足于朴素的生活。

翻译

扬州的暑热如同滚烫的热水,让客人生病,面容憔悴,鬓发如霜。
还好能闭门不出,没有世俗的烦扰,四肢舒适地躺在一张床上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在扬州时因病而感到身体不适,但依然能找到一丝慰藉之情。"扬州蒸毒似燂汤,客病清枯鬓欲霜"两句形象地表达了夏日炎热的气候以及诗人因病而显得更加消瘦,头发似乎即将变白。"且喜闭门无俗物,四肢安稳一张床"则表明诗人虽然生病,但依然能够享受独处带来的宁静与舒适,感受到了躺在床上四肢舒展的惬意。

通过这几句话,可以看出诗人在不佳的身体状况下,仍能从简朴的生活中寻找到片刻的安宁。这也反映了古代文人面对困境时,追求内心平和的心态。同时,这首诗语言质朴,意象丰富,体现了唐诗清新自然的风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2